Examples of using Done something wrong in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Must have done something wrong.
Veliko dela ima. Nekaj si naredil.then I must have done something wrong.
sem očitno naredil nekaj slabega.She will CONSTANTLY think that she has done something wrong.
Ves čas Let me guess. I have done something wrong.
Naj ugibam… nekaj sem naredil narobe?Was Jesus crucified because He had done something wrong?
Je bil morda Jezusu naložen križ za kazen; ker je kaj narobe naredil?Have I done something wrong?
That must mean someone had done something wrong.
Predpostavlja, da je nekdo nekaj narobe delal.He wonders if he has done something wrong.
Se sprašuje, če je naredil kaj narobe.I'm sorry, why do I feel like I have done something wrong?
Žal mi je, zakaj se mi zdi, da sem naredil nekaj narobe?Some how we feel that we have done something wrong in the past and are now being punished for it.
Imela sem občutek, da sem v preteklosti storila nekaj narobe in sem zdaj za to kaznovana.They were like little children who hide when they know that they have done something wrong.
Izgledal je kot majhen otrok, ki se želi skriti, ko ve, da je naredil nekaj narobe.a man does not scold her if she knows that she has done something wrong.
je moški ne trdi, če ve, da je storila nekaj narobe.start to wonder if they have done something wrong.
se začudijo, ali so storili kaj narobe.it means he's definitely done something wrong.
je definitivno naredil nekaj narobe.When people say we have done something wrong we have the right to show it is not true.
Če ljudje zatrjujejo, da je nekdo storil nekaj slabega, ima ta pravico dokazati, da to ni res.I would immediately feel guilty, certain that I had done something wrong.
da ste storili kaj narobe,. seveda, to se je nadaljevalo v svoj zakon.he would done something wrong.
bi na skrivaj storil nekaj slabega.To acknowledge that they have done something wrong means that they feel humiliated in the eyes of those who hear these excuses.
Priznati, da so naredili nekaj narobe, pomeni, da se počutijo ponižane v očeh tistih, ki slišijo te izgovore.Dr. Bryant had done something wrong.
bi Bryant storil nekaj narobe.I was plagued by mom guilt as I wondered if I had done something wrong.
Kot mama sem veliko prejokala, spopadala sem se z občutki krivde, če smo kaj delali narobe.
