DONE SOMETHING WRONG in French translation

• fait quelque chose de mal
• fait une bêtise
• fait quelque chose de mauvais

Examples of using Done something wrong in English and their translations into French

On Ash Wednesday, I opened prayer by asking if any of the young men had ever done something wrong in their lives.
Le Mercredi des Cendres, j'ai commencé la prière en demandant si un quelconque de ces jeunes gens avait jamais fait quelque chose de mal dans sa vie.

He forgot that 12-year-old boys think they have done something wrong when dad doesn't come home.
Il a oublié que les garçons de 12 ans pensent qu'ils ont fait quelque chose de mal quand leur père ne rentre pas.

Why do I feel like I have done something wrong when I haven't done anything wrong?.
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression d'avoir quelque chose de mal? Quand est-ce que je n'ai pas fais quelque chose de mal?

If I done something wrong, Don Vito,
Si j'ai fait quelque chose de mal, Don Vito,

They always think they have done something wrong and they usually come with furniture.
Ils pensent toujours qu'ils ont quelque chose à se reprocher. Et ils sont toujours intéressant.

The existence of a conflict of interest does not necessarily mean that someone has done something wrong, nor is it a problem if it is appropriately identified and managed.
L'existence d'un conflit d'intérêts ne signifie pas nécessairement que quelqu'un a fait quelque chose de mal, et il n'y a pas de problème s'il est défini et géré adéquatement.

I had done something wrong when I was a kid,
J'ai fait quelque chose de mal étant enfant,

The elder brother Georg especially stressed that Bruno Gröning never tattled on his siblings when they had done something wrong, even in those situations,
Son frère aîné George relevait en particulier que Bruno n'aurait jamais dénoncé ses frères et soeurs quand ceux-ci avaient fait une bêtise, même pas

staff would assume that she had done something wrong when, in fact,
les avocats pourraient supposer qu'elle avait fait quelque chose de mal, alors qu'en fait,

afraid that I had done something wrong by signing these returns,
peur que j'avais fait quelque chose de mauvais en signant ces déclarations

shame is the feeling you get when you have done something wrong, while shaming is the act of making someone else feel bad.
la honte est le sentiment que vous ressentez quand vous avez fait quelque chose de mal, tandis que l'humiliation est le fait de faire mal à quelqu'un d'autre.

Like my father looks at me when he thinks I have done something wrong.
il avait un regard amical… comme mon père quand il pense que j'ai fait quelque chose de mal.

the way my father looks at me when I have done something wrong.
il avait un regard amical… comme mon père quand il pense que j'ai fait quelque chose de mal.

do not want to sign the application form(2),"> you must have done something wrong.
vous devez avoir fait quelque chose de mal.

next time my daughter better have done something wrong or you will have one rowdy father.
soyons clair, ma fille devra avoir fait une grosse bétise, ou c'est moi que vous aurez sur le dos.

Children may understand that a parent has done something wrong and therefore needs to be held accountable
Les enfants peuvent comprendre que leur parent a fait quelque chose de mal et doit donc être condamné

including the good characterisation of Leela, the shock of the Doctor admitting he had done something wrong, and the characterisation of the lighthouse crew.
apprécie la bonne caractérisation du personnage de Leela, l'horreur du Docteur lorsqu'il réalise qu'il a fait quelque chose de mauvais et le caractère de l'équipage du phare.

When you do something wrong You must do something right.
Quand on fait quelque chose de mal Il faut faire quelque chose de bien.

You do something wrong and it begins.
On fait quelque chose de mal et tout se déclenche.

I'm frightened I will do something wrong♪.
Je suis effrayé. Je vais faire quelque chose de mal.