Examples of using Done something wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You must have done something wrong.
Musela jsi udělat něco špatně.It's like… I must have done something wrong, you know?
Zase jsem udělala něco špatně, víš?I thought for sure I had done something wrong.
No. Like we're the ones who have done something wrong!
Ne.- Jako bychom udělali něco špatného!But I had done something wrong.
We must have done something wrong.
Asi jsme udělali něco špatně.We must have done something wrong.
Museli jsme udělat něco špatně.Albert always looks at me as if I have done something wrong.
Albert se na mě vždy dívá, jako bych udělala něco špatně.Like we're the ones who have done something wrong!- No!
Ne.- Jako bychom udělali něco špatného!You said that you knew I would done something wrong.
Říkalas, že víš, že jsem udělal něco špatného.And they usually come with furniture. They always think they have done something wrong.
Vždy si myslí, že udělali něco špatně a většinou mají nábytek.I must have done something wrong.
Musela jsem udělat něco špatně.Or, could I have done something wrong?
Nebo… nebo jsem snad udělala něco špatně?Makes me feel like I have done something wrong, I'm afraid.
Obávám se, že mám pocit, jako bych udělal něco špatného.I must have done something wrong.
Musel jsem udělat něco špatně.If you had done something wrong, you wouldn't be here, would you?
Pokud jste udělali něco špatně, byste tu nebyl, že?It gives the impression that I have done something wrong.
Vyvolává to dojem, že jsem udělala něco špatně.I must have done something wrong again.
Zase jsem musela udělat něco špatně.Remorse comes when you feel you have done something wrong.
Výčitky svědomí přijde, když si myslíte, jste udělali něco špatně.so you must have done something wrong.
to vy jste musela udělat něco špatně.
