SOMETHING IS WRONG in Portuguese translation

• algo está errado
• há algo errado
• algo está mal
• algo se passa
• tem algo errado
• algo não está bem
• algo é errado
• algo anda mal
• qualquer coisa de errado
• algo vai mal

Examples of using Something is wrong in English and their translations into Portuguese

Something is wrong with them.
Algo se passa com eles.

I can see in her eyes something is wrong.
Vejo nos olhos dela algo não está bem.

Questionable means something is fishy or something is wrong with you.
Questionável significa que tem algo duvidoso ou tem algo de errado com você.

Something is wrong.
Há algo de errado.

Something is wrong when we think we deserve some other post.
Algo anda mal quando pensamos que merecemos outro emprego.

Yes, something is wrong.
Sim, algo está errado.

No, but something is wrong.
Mas há qualquer coisa de errado.

MacAdam realizes that something is wrong.
Mr. MacAdam percebe que algo se passa.

When they find out something is wrong down there,
Quando descubram que algo vai mal aí em baixo,

I think something is wrong.
Penso que há algo errado.

Something is wrong with it.
Algo anda mal com ela.

Something is wrong with your wireless device.
Algo está errado com seu dispositivo wireless.

We said, something is wrong here.
Dissemos:"Há aqui qualquer coisa de errado.

Since that first time at the hospital, something is wrong with me.
Desde a primeira vez no hospital, algo se passa comigo.

Something is wrong, Daddy.
Mas há algo errado, Paizinho.

Something is wrong with my head.
Algo está errado com minha cabeça.

Increasingly, I feel that something is wrong.
Cada vez mais, prescinto que algo vai mal.

Something is wrong.
Algo está errado.

Something is wrong up there.
Há algo de errado lá em cima.

I think something is wrong.
Acho que há algo de errado.