SOMETHING IS WRONG in Hebrew translation

• משהו לא ב סדר
• משהו קרה
• משהו לא כשורה
• משהו לא תקין
• משהו לא מסתדר
• משהו אינו כשורה
• משהו לא נכון
• משהו השתבש
• משהו שגוי
• משהו פגום
• משהו רע
• משהו לא טוב

Examples of using Something is wrong in English and their translations into Hebrew

Something is wrong with the left phalange.
יש לי תחושה משהו השתבש עם הפילנג'י השמאלי.

If something is wrong, tell me.
אם משהו שגוי, אמור לי.

Something is wrong with this movie.
יש משהו לא תקין בסרט הזה.

Doesn't that tell him that something is wrong?
זה לא אומר לו שמשהו אינו כשורה?

Chuck's not answering his phone; something is wrong… Can't.
צ'אק לא עונה לטלפון, משהו קרה… אי אפשר.

You look at it and think something is wrong.
אתם מביטים זה בזו וחשים שמשהו לא כשורה.

We said, something is wrong here.
אמרנו, משהו לא נכון כאן.

Something is wrong here from a moral standpoint.
יש כאן משהו פגום מבחינה מוסרית.

You notice that something is wrong with your horse's front teeth.
כנראה שיש משהו שגוי בשגרת השמירה שלכם על השיניים.

Something is wrong.
משהו השתבש.

Something is wrong.
משהו לא תקין.

Something is wrong with you and it's your thoughts.
אם משהו לא מסתדר לך והמחשבה שלך היא.

Family members are often the first to sense that something is wrong.
פעמים רבות ההורים הם הראשונים לזהות שמשהו אינו כשורה.

I can see the clock, I know something is wrong.”.
אני מסתכלת על השעה וחשה שמשהו קרה.

But on the other hand, something is wrong.
אבל מצד שני, משהו לא כשורה.

Something is wrong here, seriously, horribly wrong..
אני בטוחה שיש פה משהו רע, רע מאד, עוול נורא.

But something is wrong with his DNA test.
אז עכשיו היא מוצצת משהו לא נכון עם בדיקות DNA.

Something is wrong with the mathematics.
משהו לא מסתדר במתמטיקה.

It seems that something is wrong with this car.
נראה שמשהו פגום במכונית הזאת.

If you are doing all of the talking, something is wrong.
אם אתה הוא זה שמדבר לאורך כל השיחה, כנראה שמשהו לא תקין.