Examples of using Knew something was wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, each of them knew something was wrong from that first ring.
כמובן, שכל אחת מהן ידעה שמשהו לא בסדר כבר מהצלצול הראשון.One time all I said was"Ya" and she knew something was wrong by the tone of my voice.
פעם אחת אמרתי רק"יא" והיא ידעה שמשהו לא בסדר לפי נימת קולי.When she didn't show, I knew something was wrong. Was she expecting anyone after you left?
ללכת לעזור להקים כשהיא that's horrible,' like they knew something was wrong with the situation.
אלוהים, זה נורא', כאילו שהם יודעים שמשהו לא בסדר במצב הזה.we all knew something was wrong.
כולנו ידענו שמשהו לא בסדר.We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
יש לנו הוכח שידעת משהו אסור ולא יידעת את המעסיק שלך.By Saturday night, after returning home, I knew something was wrong.
רק בשבת בצהריים, כשבאנו לקחת אותו בחזרה הביתה, הבנו שמשהו לא בסדר.As soon as Ramona stepped through the back door, she knew something was wrong.
ברגע שרמונה נכנסת דרך הדלת האחורית, היא מבינה שמשהו אינו כשורה.on the morning of his first full day at Hogwarts, he knew something was wrong.
בבוקר היום המלא הראשון שלו בהוגוורטס, הוא ידע שמשהו לא בסדר.His grandmother knew something was wrong and tried to convince him to leave, but he kept banging on the door,
סבתו הבינה שמשהו לא בסדר וניסתה לשכנע אותו ללכת משם,During the last week of our relationship I knew something was wrong but i really wished with all my heart that it was just my mind playing tricks.
בשבוע שעבר מערכת היחסים שלנו ידעתי שמשהו לא בסדר, אבל אני באמת רוצה בכל לבי שזה היה רק דעתי מתעתע.on the morning of his first full day at Hogwarts, he knew something was wrong.
בבוקר היום המלא הראשון שלו בהוגוורטס, הוא ידע שמשהו לא היה כשורה.who immigrated from Iran 12 years ago, said in written statements that they knew something was wrong almost immediately due to his crying and fussiness and the amount of bleeding coming from the wound.
שעלו מאיראן לפני 12 שנים, אמרו בהצהרות כתובות כי הם יודעים שמשהו לא בסדר כמעט מיד בגלל הבכי שלו ואת הבדיקות ואת כמות הדימום בא מן הפצע.From the first time I saw him I know something was wrong.
מהרגע הראשון שראיתי אותו, ידעתי שמשהו לא בסדר.Wouldn't the mother know something was wrong?
האמא you would know something was wrong.
היית מבינה שמשהו לא בסדר.But he knows something is wrong♪.
אבל הוא יודע שמשהו לא בסדר.If it happens, you know something is wrong.
כשזה He knows something is wrong.
הוא יודע שמשהו לא בסדר.I know something is wrong, and I….
ואני מבין שמשהו לא בסדר ואני….
