Examples of using Have done something wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't want to make your child feel like they have done something wrong.
אתם The restaurant's motto is:"If you can finish your meal, we have done something wrong".
המוטו של המסעדה הוא:"אם אתה מסוגל לסיים את הארוחה, אנחנו עושים משהו לא בסדר".The restaurant's motto was:"If you can finish your meal, we have done something wrong".
המוטו של המסעדה הוא:"אם אתה מסוגל לסיים את הארוחה, אנחנו עושים משהו לא בסדר".And yes, the restaurant's motto is,“If you can finish your meal, we have done something wrong.”.
המוטו של המסעדה הוא:"אם אתה מסוגל לסיים את הארוחה, אנחנו עושים משהו לא בסדר".Like when you're a kid and you panic that you have done something wrong and you wanna just fix it there and then,
כמו כאשר אתה ילד ואתה נחרד זה אתה עשית משהו לא נכון ואתה רוצה לפשוט מתקן את זה שם ואז,Always apologize when you have done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.
ותמיד התנצלי כאשר את עושה משהו רע. אך לעולם אל תתנצלי על הדרך בה עיניך מסרבות להפסיק לזרוח.I must have done something wrong,'cause Dad came in all pissed off and held my head underwater.
I stand before you as a man realizing that I have done something wrong.
David also felt that it was partly his fault because he had been there when his brother was growing up and he must have done something wrong.
דוד חש גם שזו הייתה אשמתו, במידה חלקית, משום שהוא היה שם בתקופה שאחיו גדל, ובוודאי עשה משהו לא נכון.When people say we have done something wrong we have the right to show it is not true.
כשאנשים אומרים שעשינו דבר רע יש לנו את הזכות להכוחי שזה לא נכון.The feeling of guilt that you must have done something wrong, despite sticking to all the rules of pregnancy?
ומה עם האשמה שאת חשה כיוון שאת חושבת שעשית משהו לא בסדר, אף על פי שהקפדת על כללי ההיריון?it means that you must have done something wrong.
לבטח עשית משהו לא נכון.If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
בסוף הקונצרט אתה מזיע זה אומר שבטח עשית משהו לא בסדר.The first step to repentance is to admit you have done something wrong.
השלב הראשון בחזרה בתשובה הוא להודות בטעות, להודות שעשו משהו רע.They're very good at making you feel like you have done something wrong, even if you haven't.
הם טובים בעיקר כדי לשכנע את עצמכם שאתם עושים משהו נכון, למרות שאתם לא.They must have done SOMETHING wrong, or else they wouldn't be poor.
הם עשו משהו רע, אחרת לא היו מורחקים.She then looked at me as if I had done something wrong.
אפילו עכשיו היא מסתכלת עלי כאילו עשיתי משהו לא בסדר.Why was he staring at me as if I had done something wrong?
למה כולם מסתכלים עלי כאילו עשיתי משהו רע?!The tenant HAS done something wrong.
החניך עשה משהו לא נכון.I asked him if I had done something wrong.
שאלתי אותו אם עשיתי משהו רע.
