SOMETHING IS MISSING in Slovenian translation

• nekaj manjka

Examples of using Something is missing in English and their translations into Slovenian

it turns out that something is missing, something did not have time!
se izkaže, da nekaj manjka, nekaj ni imelo časa!

We try to make our offer constantly full, but if something is missing- we induce to contact with us by e-mail.
Trudimo se, da bo naša ponudba popolna, vendar če nekaj manjka, vas prosimo, da nas kontaktirate.

bright colors, but something is missing in these stamped drawings.
svetle barve, v teh žigosanih risbah manjka nekaj.

but still something is missing?
vendar še vedno manjka nekaj?

Parents often think that something is missing in the life of their child,
Starši pogosto mislijo, da nekaj manjka v življenju njihovega otroka,

Of course, it is wonderful that the device itself gives a sign when something is missing, but the fact is that this sound does not turn off, even when the required volume of liquid is added.
Seveda je čudovito, da naprava sama poda znak, ko nekaj manjka, ampak dejstvo je, da se ta zvok ne izklopi, tudi ko se doda zahtevana količina tekočine.

Of course, everyone may find the proper wheels and the rims, but if something is missing, we honestly encourage to contact with us by e-mail. Condition Allnewused.
Seveda bodo vsi izbrali pravo kolo, platišča za vaš avto, in če nekaj manjka, vas priporočamo, da stopite v stik s službo za stranke.

However, I also have a feeling that something is missing, as national communities that do not speak an official language of the EU- such as Catalans,
Kljub temu pa se ne morem znebiti občutka, da nekaj manjka, saj narodne skupnosti, ki ne govorijo uradnega jezika EU- kot so Katalonci, Baski, Korzičani

does such a relationship still have a feeling that something is missing, even though what remarkable relationships they have
ženska potrebuje tega človeka ali pa takšno razmerje še vedno čuti, da nekaj manjka, čeprav kakšni izjemni odnosi imajo

I cannot fail to point out that something is missing from this set of rules,
v tej zbirki pravil nekaj manjka, kar je mogoče pripisati dejstvu,

she was saying that something was missing from the snake.
da kači nekaj manjka.

But through all my studies and research, something was missing.
A v vseh naporih in iskanjih je nekaj manjkalo.

But both of them felt something was missing.
Oba sta čutila, da jima nekaj manjka.

I began to realize that something was missing in my life.”.
Hkrati pa sem se začel zavedati, da v mojem življenju nekaj manjka.«.

This morning when the alarm went off something was missing.
Če je ta jutranji čas trikat zaporedoma izpadel, je nekaj manjkalo.

I finished the neck embroidery and decided that something was missing.
Tukaj končno vezani pokrov in spoznali, da je nekaj, kar manjka.

There were all these spaces and it felt as if something was missing.
Bilo je toliko praznega prostora, da je izgledalo, kot da nekaj manjka.

Back in 2007, Ryan Frank invented Grapple, but something was missing.
V letu 2007 je Ryan Frank izumil Grapple, vendar je nekaj manjkalo.

New Zealander Brian Cox walked into his backyard and felt something was missing.
Novi Zealander Brian Cox je vstopil v dvorišče in čutil, da nekaj manjka.

But in all our efforts, something was missing.
A v vseh naporih in iskanjih je nekaj manjkalo.