Examples of using 何かが欠けている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、その論議には何かが欠けている。
この絵には何かが欠けている。
There's something missing from this picture.常に何かが欠けているからだ。
Because there's always something missing.しかしこの映画には何かが欠けている。
But there is something missing from this movie.人生に何かが欠けている。
Something is lacking in your life.最初、彼女は何かが欠けていると思っていました。
At first 今の子供たちには何かが欠けている。
Our kids have not lacked anything in this time.確かに正しいのですが、何かが欠けている・・・。
You しかし、この議論には何かが欠けている。
But there's something missing from the discussion.彼女には何かが欠けている。
There's something missing with her.彼氏の了太とは何かが欠けていると感じていた。
The OP's boyfriend feels like something is missing.に面白いんですが何かが欠けている。
It's interesting, but there's something missing.形は出来たが、何かが欠けている。
The form 全ては、教育から大切な何かが欠けている結果です。
Yet all of this is missing something key about education.人生に何かが欠けている。
There's something missing in their life.人生の中に何かが欠けている。
Something is lacking in your life.空は、何かが欠けていると言います。
The brain もし、何かが欠けている。
If anything is lacking.それなのに、どうしていつも何かが欠けている気がするのだろう。
Why does it feel like there's constantly something missing?だが、このアルバムには何かが欠けている。
But I feel that there is something missing in the album.
