いる in English translation

• be
• here
• there
• stay
• where
• when
• are
• is
• am
• staying

Examples of using いる in Japanese and their translations into English

でも誰かいる誰と話をしたいか。
But there's someone who I'm eager to talk to.

シカゴにいると思ってたチャーリーグレース。
I thought you were in Chicago.-Grace.-Charlie.

シカゴにいると思ってたチャーリーグレース。
Grace. I-I thought you were in Chicago. Charlie.

マーク２人がパブにいる間料理しようワインもある。
Let's cook for these guys while they're in the pub. Mark.

いるべきなのに居なかった。
I should have been there, but I wasn't.

いることは本当に子どものために正しいのか。
Are you really doing what's right for your child?

にいる友人が上げてた写真なんですが。
It's a picture my friend put up there for me.

いま病院にいるが、彼はファイターだ。
He's in[the] hospital but he's a fighter.

僕は彼女と一緒にいる時間が好きだった。
I liked my time with her.

でも私がいる職場は特殊だった。
But for me the place I was at was special enough.

今の私がいるのは、両親のおかげだから。
I am here today because of my parents.

本当にあなたと共にいるのです。
I am really still with you.

家にいる時はほとんど自分の時間を彼女に費やしている。
When they are home they spend very little time with her.

これは私がメキシコにいる時使ってた名前。
That's the name he goes by when he's in Mexico.

彼女はいるけど友達がいません><
I am here but I have friends.”.

現代世界にいる私たちは騒音の氾濫のなかにいます。
In this modern world we live in we are inundated with noise.

彼といるといつも笑っていられて幸せです。
I am always happy and laughing when I am with him.

そして私はいるぷるーです。
And I am here with Astead.

いつもどこにいるのですか。
Where are you always on?

だから僕が今トップ10にいるなんて信じられませんね。
I can't believe he's not already in top ten.