Examples of using 持っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
土地を持っているが使い道はないものか？
その為の機材を持っているという事なの？
Do you have a piece of equipment that can make a call?その気持ちを持っている、彼女は、ああはい-ああああ。
プラスチックフォークを持っているんだからね」とでも言いたげに。
I have got a plastic fork, don't you know?例として,ほとんどの新聞は自分のウェブサイトを持っている。
By way of example, most newspapers have their own websites.しかし、彼らは彼らの長所を持っている。
But they have their advantages.地下に位置し、それはすべてを持っている場所です。
Located in a basement, 鎌も小刀も持っている。
(He has a sickle and a knife).スタッフ（杖）・・・彼が持っている。
The staff, he has it. Calm down.アイルランドのパスポートを持っている。
I have got an Irish passport.マイケル・ジャクソンが持っている。
Michael Jackson has it.世界最大の企業の多くがここに本社を持っている。
Many of the world's largest corporations have their headquarters here.人々は記憶を持っている。
People have their memories.人は皆それぞれの異なる現実を持っている。
Everyone has their different reality.傾向を誰もが持っている。
Everybody has their tendencies.みんな自分の家を持っている。
Everyone has their own house.その時、小切手のコピーを作って今でも持っている。
We framed a copy of that cheque and still have it.人は誰でも自分のフィルターを持っている。
Each person has their own filter.誰もが運命を持っている。
Everyone has their destiny.それぞれのアーティストが自身のスタイルを持っている。
Each artist has their own style.
