HELD in Japanese translation

• 開催された
• 行われた
• 開催しました
• 保有する
• 開かれた
• 開催されている
• 行いました
• 開催されます
• 持つ
• held
• 実施
• 保持されている
• 保持された
• 行われている
• 行われます
• 保持していた
• 握った
• 回

Examples of using Held in English and their translations into Japanese

During the period from February 11, 1873 to December 29, 1874, the following persons held the post of President of Spain.
年2月11日から1874年12月29日までの間に、次の人々がスペイン大統領の地位を握った。

The Enburi dance event of Hachinohe, held from February 17 for four days every year, is a folkloric performing art, held to pray for a good harvest.
八戸のえんぶりは、豊年祈願の民俗芸能で、毎年2月17日から4日間行われます。

As a hall that is open to the community, various events are scheduled to be held.
地域に開かれたホールとして、様々なイベントを実施予定です。

Just this week, North and South Korea held a third round of peace negotiations in as many weeks.
今週、北朝鮮と韓国は三回目の和平交渉を行った。

Their perspective on the universe held the planets and the sun revolving around the earth.
宇宙の見通しは地球のまわりで回転する惑星および太陽を握った。

Things get underway on 6 March at Austin(Texas) with the second round held just seven days later at St Petersburg(Florida).
月6日にオースティン（テキサス州）で開幕し、そのわずか7日後に第2戦がセントピーターズバーグ（フロリダ州）で行われます。

The following is an example of the schedule of a program for teachers that is held for a period of approximately four months.
スケジュールの例は、約4週間の教師研修の例ですが、実施期間・。

This is the third training course held by BRI and JICA as a part of 2008 Sichuan Earthquake Reconstruction project.
今回は建研とJICAによる第3回目の研修で、2008年の四川大地震復興関連プロジェクトの一環として行われています。

There are currently 12 professional baseball teams in Japan, with matches held every year from late March to late October.
現在、日本には12個のプロ野球チームがあり、毎年3月下旬から10月下旬にかけて試合が行われます。

During the first puja Rinchen Dorjee Rinpoche held after returning from Rinchen Dorjee Rinpoche's retreat, I made an offering on behalf of my father.
それで閉関終了後、リンチェンドルジェ・リンポチェが道場に帰って第一回目の法会で、私は父親に代わってリンチェンドルジェ・リンポチェに供養した。

Dilma Van Roussef- the first woman president of the country, who held the post from 2011 to August 31, 2018;
DilmaVanRoussef-2011年から2018年8月31日までの間にポストを握った同国初の女性大統領。

The event originally was held centering upon July 15, but today held centering upon August 15 as the Bon in the delayed month.
もともとは7月15日を中心に行われた行事ですが、今は月遅れ盆といい、8月15日を中心に行われます。

I participated in the 7th CSJ Chemical Festa 2017 held at Tower Hall Funabori on October 17-19.
月17-19日にタワーホール船堀で行われた第7回CSJ化学フェスタ2017に参加してきました。

The Scotti family, Pallavicini family and Alberto Scoto[it](1290-1313) held power in that order during the period.
スコッティ家、パッラヴィチーノ家（it:Pallavicino）、アルベルト・スコト（1290年-1313年）がこの時代に権力を握った。

Hordes of people visit this place by day and night, and there are plenty of special events held at the building's square.
平日の昼休みや夜には多くの人々がここを行き交い、広場ではさまざまな催し物も行われます。

RYUSEKI CORPORATION will exhibit to"The third IT Solution Fair" held on October 2(Tue), 2007.
年10月2日（火）に株式会社りゅうせき様が第3回「ITソリューションフェア」に出展いたします。

The Christians melted away before them; and yet the Christian company pressed the more closely together, and held the banner more firmly.
クリスチャンたちは彼らの前に溶けるように消えたが、クリスチャンの集団がより一層団結して、もっとしっかりと旗を握った。

This will be through regular activities, workshops, hackathons and forums held throughout the year.
これらは年間を通して、定期的なアクティビティ、ワークショップ、ハッカソン、フォーラムを通して行われます。

Held the first joint workshop with University of New Mexico(U.S. A).
ニューメキシコ大学（U.S.A）との第1回ワークショップ開催。

Lola looked at Mom pleadingly, then without a word walked to the dining table and held on to the edge.
ロラはすがるような目で母を見ると、何も言わずにダイニングテーブルへ向かい、その端を握った。