HELD in Italian translation

• tenuto
• si svolta
• organizzato
• trattenuto
• ricoperto
• in possesso
• conservati
• tenuta
• tenuti
• tenute
• si svolto
• si svolte
• si svolti
• organizzata
• organizzati
• organizzate
• trattenuti

Examples of using Held in English and their translations into Italian

only Thessalonica, held by the Zealots, Serres
solo Tessalonica, in possesso degli zeloti, Serres

She has held various positions at the Tribunal of the Roman Rota of the Holy See
Ha ricoperto vari incarichi al Tribunale della Rota romana presso la Santa Sede

The witness Hasan was held under arrest at the headquarters of the gendarmerie for thirty days accused of being a PKK member;
Il testimone Hasan fu trattenuto in arresto nella sede della gendarmeria per trenta giorni, accusato di essere del PKK,

Yes. to transfer you to a secure psychiatric clinic Then you will be held on remand in hospital where more tests can be done to determine the nature of your mental disability. until arrangements can be made.
Dove potranno essere fatti altri accertamenti, finché non si sarà pronti a trasferirla in una clinica psichiatrica sicura… per determinare la natura della sua infermità mentale. Sì. Verrà tenuto in custodia all'ospedale.

Transport and Tourism for their support during the many discussions we have held.
il turismo per il loro sostegno durante le numerose discussioni che abbiamo organizzato.

The past fourteen November I participated as a speaker in the Barcelona Raspberry JAM 2015 Second Edition, which was held on the premises of Makers Of Barcelona within the framework of the event BCN We Make' 15.
Il passato quattordici novembre ho partecipato come relatore alla MARMELLATA di lampone di Barcellona 2015 Seconda edizione, che si è svolta nei locali del Creatori di Barcellona nell'ambito dell'evento BCN facciamo' 15.

After an exclusive preview held at Zara store and showroom in Corso Vittorio Emanuele in Milan,
Dopo la preview esclusiva tenuta presso lo store e lo showroom Zara di Corso Vittorio Emanuele a Milano,

Interested parties shall also have the right to the portability of automated personal data held by Animal Ethics,
Le parti interessate hanno anche il diritto di portabilità dei dati personali automatizzati conservati da Animal Ethics,

you can request to receive personal data held by Pollini that concern you in a format readable by electronic devices
puoi richiedere di ricevere i dati personali in possesso di Pollini che ti riguardano in un formato leggibile da dispositivi elettronici

that the human embryo is held in the uterus even if it contains non-self genetic material,
l'embrione umano viene trattenuto in utero, pur recando materiale genetico non-self,

making her the only player in history to have held the top spot in both singles
rendendo il suo l'unico giocatore nella storia ad aver tenuto il primo posto in sia singole

the world of work, held in Lisbon on 2 and 3 October 1987
il mondo del lavoro», organizzato dalla Confederazione generale del lavoro portoghese(CGTP-IN)

a position held for all the arc of his pontificate until the death of Leo XIII in 1903.
incarico ricoperto per tutto l'arco del pontificato fino alla morte di Leone XIII nel 1903.

the peace process with the guerrillas of the FARC and ELN, was held yesterday, April 21, in Bogota.
per analizzare le prospettive del processo di pace con i guerriglieri delle FARC e dell'ELN, si è svolta ieri, 21 aprile, a Bogotà.

Many of the miners in Pennsylvania belonged to the K. of L. I had attended the convention of the United Mine Workers held in 1891 in Columbus, where plans for the eight-hour movement were fully discussed and agreed upon.
Molti dei minatori in Pennsylvania apparteneva alla K. di L. avevo frequentato la convenzione delle United Mine Workers tenuti nel 1891 a Columbus, dove i piani per il movimento di otto ore sono stati pienamente discussi e concordati.

it will need to be held under the tongue, one tablet will suffice,
dovrà essere tenuta sotto la lingua, una compressa sarà sufficiente,

All personal data obtained by us is held and used in compliance with this Policy,
Tutti i dati personali da noi acquisiti sono conservati e utilizzati in conformità con la presente Informativa,

as other lives unfold alongside mine, But I feel my life passing by, and it frustrates me not to be a part of them, not to have held these women back.
sono quasi frustrato di rimanervi estraneo… di non aver trattenuto queste donne neanche per un istante… nella loro corsa verso chissà quale lavoro o quale piacere.

the Court's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court,
il diritto della Corte di accedere alle informazioni in possesso della Banca è disciplinata da un accordo tra la Corte,

These are some of the points in the Final Declaration drafted on the occasion of the Euromed summit of the economic and social councils held by the European Economic and Social Committee(EESC)
Questi sono alcuni dei punti della dichiarazione finale che è stata elaborata in occasione del vertice Euromed dei consigli economici e sociali organizzato dal Comitato economico