Examples of using Held in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The event is held in English language only.
Never held a scalpel.
There is going to be a massive auction held by Leviathan.
The event,"Tucepi Summer Evenings" held a variety of entertainment
I had never held a guy's hand.
Že jsem nikdy nedržel kluka za ruku.Classes will be held in the Czech and English languages by native-speaking teachers.
Výuka bude probíhat v českém i anglickém jazyce prostřednictvím rodilých mluvčích.We need to know exactly where the other prison guards are being held hostage.
Musíme vědět, kde přesně jsou ostatní střážní držení jako rukojmí.The sign ups for the college fair will be held all day in the cafeteria.
Zápis na vysokoškolský veletrh bude probíhat- celý den v jídelně.Yet none among us ever held title of Doctore.
Ale nikdo z nás nedržel titul Doctoreho.At that time, to house prisoners who were being held in protective custody.
V té době… ubytovat vězně, kteří byli držení v ochranných vazbách.The exhibition starts on 21st June 2011 and will be held until 10th July 2011.
Výstava začíná od 21.6.2011 a bude probíhat až do 10.7.2011.He would never even been in a fight before, let alone held a gun.
Nikdy předtím se s nikým ani nepopral, ani sám nedržel zbraň.I would never held a gun before, you know?
Nikdy předtím jsem zbraň nedržel, víte?The banquet or the fact that it's being held in complete darkness?
Ta hostina nebo fakt, že bude probíhat v úplné tmě?I have never held a baby bird.
Pískle jsem nikdy nedržel.You know, I have never held a real gun before.
Ještě nikdy jsem nedržel opravdovou pistoli.You know… I never really held a baby before.
Víš, já jsem nikdy předtím, vlastně nedržel… dítě.I mean, that boy never held a gun in his life.
Myslím, ten kluk nikdy v ruce zbraň nedržel.Assets held offshore are now equal to a third of global assets.
The U.S. Held two-thirds of the world's gold reserves
