Examples of using Držet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostaneme se z toho, jen když budeme držet pohromadě.
Měli byste se ho držet.
Toho ses měl držet.
A to je ten příběh, kterého bychom se měli držet.
That we should be sticking to. And that is the fiction.CIA ho držela 4 dny, ale nemohli ho držet navěky!
The CIA held him for four days but they can't hang onto him forever!Páč jsem se tě měl držet.
Cos I should have stuck with you.Ale chci, abyste věděli, že budeme držet pohromadě.
But I want you to know that we are sticking together.Jste si jistí, že bych se radši neměl Jasný? nevím, držet zpátky?
I don't know, hang back? Are you sure you wouldn't rather that I, like,?Teď jsem měl větší ztrátu, než jsem mohl držet.
Now I was stuck with a bigger loss than I could own up to.Poslyš, Sarah, možná bych se měl držet zpátky.
Listen, Sarah, I think I should probably hang back on this one.A stále se kurva snažili mě tam držet.
And they just kept tryin' to fuckin' keep me stuck in.Poslyš, Sarah, možná bych se měl držet zpátky.
Hang back on this one. Listen, Sarah, I think I should probably.Podle mě, ses měl držet těch goril.
You should have stuck to the gorillas, if you ask me.Musíš tam držet.
You gotta hang in there.Možná si se měl držet pravidel.
Maybe you should of stuck to the rules.Don't přijít na to může držet pohromadě příliš mnoho déle.
Don't figure it can hang together too much longer.To by mělo držet pohromadě.
That should be stuck together.Budeme všichni držet pohromadě.
We will all hang together.A proto ses nás měla držet.
This is why you should have stuck with us.Proto by ses měla držet Rosie.
That's why you should hang onto Rosie.
