KEEP UP in Czech translation

• držet krok
• pokračuj
• udržet krok
• drž se
• pokračovat
• držte krok
• udržovat
• dál
• udržujte
• udržet tempo
• držet tempo
• zvládat
• stíhal
• zachovat
• pořád
• držte tempo
• stále
• zůstat
• udržte si

Examples of using Keep up in English and their translations into Czech

Do please keep up.
Držte krok, prosím.

Keep up with me, Rani. Run.
Utíkejte. Drž se mě Rani.

Just keep up, deputy.
Jen pokračuj, zástupče.

Daddy's little angel must keep up appearances.
Musí udržovat zdání. Tatínkův andílek.

We must keep up with the world.
Musíme držet krok se světem.

I should know how… or at least keep up with that shit.
Nebo aspoň udržet krok s těma sračkama. Měl bych vědět, jak.

Keep up your force shield.
Udržujte své štíty.

Keep up like this and you will take my place.
Jen tak dál a můžete mě vystřídat.

Keep up, people, or I will leave you on this Mountain.
Držte krok s ostatními, jinak vás tu nechám.

Keep up with that shit.
Drž se s těch sraček.

Now I don't have to keep up this insane lie.
Teď už nemusím pokračovat v té šílené lži.

I will. Keep up the good work.
Pokračuj v dobré práci.- Vyřídím.

Keep up the fun, obviously.
Udržovat zábavu, zřejmě.

So they must keep up with Mum.
Musí tedy držet krok s matkou.

If trash like you, that can't keep up with the academic ability of regular students.
Odpad jako vy nedokáže udržet krok s normálnímy studenty.

Keep up the pressure, Eckersley.
Udržujte tlak, Eckersley.

Keep up the good fight.
Bojujte dál za správnou věc.

Keep up, losers!
Držte krok, břídilové!

Keep up with me, Rani. Run.
Drž se mě, Rani. Utíkejte.

No. Keep up the good work.
Pokračuj v dobré práci. Ne.