CAN'T KEEP UP in Czech translation

• neudrží krok
• nemůže držet
• nestačím
• nedokáže držet
• nestíhám
• nestíhá
• se nechytá
• nedokážeš udržet krok
• nedokáže udržet krok

Examples of using Can't keep up in English and their translations into Czech

I can't protect someone we can't keep up with.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok.

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?
Tak jak chytíme někoho, s kým ani já neudržím krok?

And we can't keep up with them.
A my s nimi nemůžeme držet krok.

I just can't keep up.
Já to prostě nestíhám.

My team just can't keep up.
Můj tým nemůže držet krok.

Can't keep up?
Nemůžeš držet krok?

Suction can't keep up with the bleeding.
Sání nestačí udržovat tempo s krvácením.

I can't keep up.
Já už na něj nestačím.

The Sand Shield can't keep up!
Pískový štít to nestíhá!

This can't keep up.
Takhle to nemůže pokračovat.

But Christine's red team is working slowly and can't keep up with the demand.
Ale Christinin červený tým pracuje pomalu a nezvládá držet krok s poptávkou.

I can hear this great music in my head, but my stupid hands can't keep up.
V hlavě slyším tu skvělou hudbu, ale moje hloupé ruce nestíhají.

I can't keep up this ruse any longer.
Já už v tom nemůžu pokračovat.

It had to be electronic, because a normal one simply can't keep up.
Musí být elektronický, protože ten normální by to prostě nestíhal.

Anyone who can't keep up.
Každý, kdo nemůže držet krok.

I don't have your stamina and I can't keep up.
Nemám tvoji výdrž, a neudržím s tebou tempo.

I will only report you if you can't keep up.
Nahlásím tě, jen když se mnou neudržíš krok.

It's not my fault when people can't keep up.
Není moje chyba, když někdo nedokáže držet krok.

Can't keep up with it.
S tímhle ho nezadržíme.

My team just can't keep up.
Můj tým už nemůže držet krok.