I CAN'T KEEP IT in Czech translation

• nemůžu si ho nechat
• nedokážu to udržet
• to nemůžu dál
• to nemůžu držet
• to nedokážu skrývat
• nemůžu to udržet

Examples of using I can't keep it in English and their translations into Czech

I can't keep it.
Nemůžu to splnit.

I can't keep it.
Nemůžu si to nechat.

I can't keep it in the house.
V domě ji nechat nemůžu.

I can't keep it.
Nemohu si to nechat.

I can't keep it straight with these women.
Nemůžu ji držte přímo s těmito ženami.

I can't keep it.
Že si je mohu nechat.

I can't keep it straight.
Nemůže si v tom udržet přehled.

I can't keep it.
Nemůžu si je nechat.

I can't keep it from him forever.
Donekonečna to tajit nemůžu.

I can't keep it all in mind at once.
Ale se svým stavem to neudržím všechno najednou v paměti.

I can't keep it. It's a secret.
Nemůžu ho držet v sobě. Je to tajemství.

No idea. But I can't keep it myself.
Netuším. Já si to přece nechat nemůžu.

And you know I can't keep it, Clive.
A víš, že si to nemůžu nechat, Clive.

I can't keep it!
To si přece nemůžu nechat!

The way I'm feeling, I can't keep it inside.
To, co cítím, si nemohu nechat pro sebe..

It's beautiful, but I can't keep it.
Je to nádherné, ale nemůžu si to nechat.

Branson- I know I shouldn't say it, but I can't keep it in any longer.
Bransone- Já vím, že bych to neměl říkat, ale už to nemůžu dál vydržet.

I know I shouldn't say it, but I can't keep it in any longer. Branson.
Já vím, že bych to neměl říkat, ale už to nedokážu skrývat.- Bransone.

I know I shouldn't say it, but I can't keep it in any longer.
Já vím, že bych to neměl říkat, ale už to nemůžu dál vydržet.

Branson- I know I shouldn't say it, but I can't keep it in any longer.
Já vím, že bych to neměl říkat, ale už to nedokážu skrývat.