I CAN'T KEEP IT in Polish translation

• nie mogę go zatrzymać
• nie mogę tego ukrywać
• nie mogę tego trzymać
• nie potrafię o niego zadbać
• nie mogę go utrzymać
• nie mogê go zatrzymaæ

Examples of using I can't keep it in English and their translations into Polish

I can't keep it in.
Nie mogę tego przemilczeć.

I can't keep it open.
Nie utrzymam ich.

But I can't keep it.
Ale nie moge go zatrzymac.

And you know I can't keep it, Clive.
I wiesz, że nie mogę tego zatrzymać, Clive.

I can't keep it straight.
Nie mogę tego utrzymać.

I mean, I can't keep it or anything. I don't want to.
To znaczy… nie mogę tego zatrzymać, nawet nie chcę.

I can't keep it a secret any longer.
Nie utrzymam dłużej tajemnicy.

I can't keep it a secret.
Nie dochowam tajemnicy.

(sobs) Oh, man, this is priceless, but I can't keep it up.
O rany, to jest bezcenne, ale nie mogę tego dalej ciągnąć.

spent with Oppa, I can't keep it.
spędzony z oppa, nie mogę go zatrzymać.

I can't throw it out and I can't keep it because every time I see it..
Nie mogę tego wyrzucić, ale nie mogę tego zatrzymać, bo za każdym razem jak to widzę.

Rachel thought it was too big, and I can't keep it in my hotel room.
Dla Rachel był za duży, a ja nie mogę go trzymać w hotelu.

I couldn't keep it in this house the memory of him.
Nie mogłabym trzymac go w tym domu przez pamięc o nim.

Well… I couldn't keep it in the shop.
Cóż… nie mogłem tego trzymać w sklepie.

But I couldn't keep it from you.
Ale nie mogłem tego trzymać w tajemnicy.

I couldn't keep it up.
Nie mogłam dłużej tego ciągnąć.

I couldn't keep it from you any longer.
Nie mogłam trzymać tego dłużej w tajemnicy.

I couldn't keep it on me, not in jail.
Nie mogłem go zatrzymać. Nie w więzieniu.

I am afraid that I cannot keep it.
Obawiam się, że nie jestem w stanie go spełnić”.

What did he say? He said I couldn't keep it to myself, which is true?
Że nie mogę tego zachować dla siebie. Co powiedział?