I CAN'T HELP IT in Polish translation

• nic nie poradzę
• nie mogę się powstrzymać
• nie mogę pomóc
• nie mogę się oprzeć
• nie mogę przestać
• nie moge temu zaradzić
• nie umiem się powstrzymać
• nic nie poradze
• nie potrafię przestać

Examples of using I can't help it in English and their translations into Polish

Listen, I can't help it if you wrote a hugely successful book.
Słuchaj, nie mogę pomóc, jeśli napisałeś ogromnym sukcesie książki.

I can't help it, but it's calling me.
Nie mogę się oprzeć.

I can't help it. Nothing.
Nie mogę się powstrzymać. Nic.

Thanks. But you are, I can't help it.
Ale jesteś nią, nic nie poradzę.- Dzięki.

I can't help it. Sorry.
Nie umiem się powstrzymać. Przepraszam.

I'm lost. I can't help it.
Jestem zgubiona. Nie moge temu zaradzić.

I can't help it if a few democrats got cold feet because we went to war.
Nic nie poradze, ze kilku Demokratow przestraszylo sie wojny.

I can't help it if I'm a perfectionist.
Nie mogę pomóc, jeśli nie jestem perfekcjonistką.

I'm sorry. I can't help it when I'm excited.
Nie mogę się powstrzymać, kiedy jestem podniecona. Przepraszam.

I can't help it.
Nie potrafię przestać.

I can't help it. No.
Nic nie poradzę.- Nie..

I'm sorry, I can't help it. We can't do this.
Przepraszam, nie mogę się oprzeć. Nie możemy..

I can't help it. I'm lost.
Nie moge temu zaradzić. Jestem zgubiona.

And I don't want to think like this, but I can't help it.
Nie chcę myśleć w ten sposób, ale nie mogę przestać.

I can't help it, Mom.
Nie mogę pomóc, mamo.

I can't help it when I'm excited. I'm sorry.
Nie mogę się powstrzymać, kiedy jestem podniecona. Przepraszam.

I can't help it if you're not… social.
Nic nie poradzę, że nie jesteś towarzyski.

I can't help it.- I know, I'm sorry.
Nie potrafię przestać. Wiem, przepraszam.

I'm sorry, Hap, I can't help it.
Przepraszam, Hap, nie mogę się oprzeć.

I can't help it, I'm touching the brake!
Nie hamować, nie mogę pomóc, hamuję… Oh!