I CAN'T TAKE IT in Polish translation

• nie zniosę tego
• nie wytrzymam
• nie mogę tego znieść
• nie mogę go wziąć
• nie mogę tego przyjąć
• nie mogę wytrzymać
• nie zniose tego
• nie dam sobie rady
• nie mogę tego zrobić
• nie mogę go zabrać

Examples of using I can't take it in English and their translations into Polish

I can't take it without a special mark.
Nie mogę tego przyjąć bez specjalnego znaku.

Fine… I can't take it anymore.
W porządku… Nie zniosę tego dłużej.

I really, I can't take it, okay?
Naprawdę, nie mogę tego znieść, dobrze?

Dad? Dad, I can't take it.
Nie wytrzymam, tatusiu.

If I can't take it with me, I won't go to the camp.
Jeśli nie mogę go wziąć, rezygnuję z obozu.

When she talk like that I can't take it like that.
Kiedy tak mówi nie mogę wytrzymać.

Lincoln, I can't take it if you.
Lincoln, nie dam sobie rady, jeżeli.

I can't take it any more.
Nie zniose tego dłużej.

No, I can't take it.
Nie, nie mogę tego przyjąć.

I can't take it if he won't stay still.
Nie mogę tego zrobić, jeśli nie będzie leżał nieruchomo.

Thank you. I can't take it.
Nie zniosę tego. Dziękuję.

I can't take it any more!
Nie mogę tego znieść!

Karl, please. I can't take it anymore, help me.
Nie wytrzymam dłużej, pomóż mi. Karl, proszę.

But I can't take it!
Nie mogę go wziąć.

Sometimes I miss him so much, I can't take it.
Czasem tak mi go brakuje, że nie mogę wytrzymać.

I can't take it with me.
Nie mogę go zabrać.

Norma, I can't take it.
Normo, nie mogę tego przyjąć.

I can't… I can't take it.
Nie mogę… Nie mogę tego znieść….

I can't take it, Vic.
Nie zniosę tego, Vic.

I can't take it.
Już nie wytrzymam.