I CAN'T EXPLAIN IT in Polish translation

• nie potrafię tego wyjaśnić
• nie mogę tego wyjaśnić
• nie umiem tego wyjaśnić
• nie potrafię tego wytłumaczyć
• nie umiem tego wytłumaczyć
• nie mogę tego wytłumaczyć
• nie moge tego wyjasnic
• nie potrafię tego opisać
• nie potrafie tego wyjasnic

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Polish

I can't explain it all this instant.
Nie mogę tego wyjaśnić w tej chwili.

I can't explain it any other way.
Nie umiem tego wyjaśnić w inny sposób.

I can't explain it.
Nie potrafię tego opisać.

I can't explain it. Okay.
W porządku. Nie mogę tego wytłumaczyć.

Kristina' I can't explain it!
Nie potrafię tego wyjaśnić.

I can't explain it.
Nie potrafie tego wyjasnic.

I can't explain it, ma'am.
Nie umiem tego wytłumaczyć, proszę pani.

I can describe it, but I can't explain it.
Mogę, ale nie potrafię tego wytłumaczyć.

I can't explain it, all right?
Nie mogę tego wyjaśnić, rozumiesz?

I can't explain it but you need to go.- No!
Nie umiem tego wyjaśnić, ale musisz stąd iść.- Nie!.

Okay. I can't explain it.
W porządku. Nie mogę tego wytłumaczyć.

Maybe i can't explain it, but, you know, it does scare me.
Może nie potrafię tego opisać, ale to napędza mi stracha.

I can't explain it. I swear.
Nie potrafię tego wyjaśnić.- Posłuchaj.

I don't know, I can't explain it.
Nie wiem, nie umiem tego wytłumaczyć.

I can't explain it. But look.
Nie potrafię tego wytłumaczyć.

I can't explain it, but it's like I can feel him.
Nie potrafie tego wyjaśnić, ale to tak jakbym to czuła.

I can't explain it at the moment.
Nie mogę tego wyjaśnić w tym momencie.

I can't explain it.
Nie umiem tego wyjaśnić.

I can't explain it, any of it..
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale lubię to..

I can't explain it, dad.
Nie mogę tego wytłumaczyć, tato.