I CAN'T EXPLAIN IT in Slovak translation

• neviem to vysvetliť
• nedokážem to vysvetliť
• nemôžem to vysvetliť
• neviem to popísať
• neviem to opísať
• neviem to vyjadriť

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Slovak

It's personal. I can't explain it.
To je osobné, neviem to vysvetliť.

I can't explain it to you now.
Teraz ti to nemôžem vysvetliť.

I can't explain it, it's a very odd sensation.
Neviem to popísať, je to zvláštny pocit.

I can't explain it.
To neviem vysvetliť.

I can't explain it but it works.
Nevieme to vysvetliť, ale funguje to..

I can't explain it.
To nedokážem vysvetliť.

Medically, I can't explain it.
Z lekárskeho hľadiska to neviem vysvetliť.

I can't explain it right now.
Teraz to neviem vysvetliť.

Totally irrational; I can't explain it.
Je iracionálny, neviem si ho vysvetliť.

And I can't explain it none.
Nedá sa to vysvetliť.

I can't explain it, it was not logical.
Neviem si to vysvetliť, nie je to logické.

I can't explain it, but just don't.
Neviem to zdôvodniť, ale jednoducho nie.

I can't explain it, it's an unbelievable feeling.
Neviem to ani opísať, je to úžasný pocit.

I can't explain it, not even to myself.
Netrúfam si to nejak vykladať, ani pre seba.

I can't explain it.
Neviem si to vysvetliť.

I can't explain it, you would have to try it..
Neviem ti to opísať, musel by si si to skúsiť.

I can't explain it.
Nemôžem si to vysvetliť.

I can't explain it now, just trust me!
Teraz to nemôžem vysvetľovať, dôveruj mi!

I can't explain it, I just had to do it..
Neviem to vysvetliť, jednoducho som musela.

I can't explain it, but it was there.
Neviem ho popísať, ale bol tam.