I CAN'T EXPLAIN IT in Italian translation

• non posso spiegartelo
• non so spiegar te lo
• non riesco a spiegarmelo
• non posso spiegar te lo
• non so spiegartelo
• non riesco a spiegar me lo

Examples of using I can't explain it in English and their translations into Italian

I can't explain it, but I just don't fit here anymore.
Non so spiegartelo, ma qui non sto più bene.

I can't explain it right now, okay, Mike, but,?
Non posso spiegartelo ora, ok, Mike?

I can't explain it.
Non riesco a spiegarlo, e' una sensazione.

Kristina, I can't explain it!
Kristina, non posso spiegare.

I can't explain it.
Kristina, non posso spiegare.

I can't explain it.
Non posso spiegarti adesso.

I can't explain it here.- Wait!
Non posso spiegarti ora.- Aspetta!

So, I can't explain it.
Quindi, non ho una spiegazione.

Wait! I can't explain it here.
Aspetta! Non posso spiegarti ora.

Melly, I can't explain it to you.
Melly, ora non posso spiegarglielo, io.

I can't explain it right now. It's complicated.
È complicato, adesso non posso spiegartelo.

I can't explain it right now. It's complicated.
E' complicato. Non posso spiegarmi adesso.

I can't explain it. It's not like.
Non si può spiegare. Non è come.

It's not. but he survived. I know, I know, I can't explain it.
Lo so, lo so, non posso spiegarlo, ma è sopravvissuto.

Calvin, I can't explain it right now.
Calvin, non posso spiegarti ora.

I can't explain it over the phone.
E' una cosa che non posso spiegarti al telefono.

I can't explain it to you, but it can be done.”.
Non riesco a spiegarmi bene, ma è possibile farlo.».

I can't explain it, it surprises me and I'm extremely happy about it..
Non me lo spiego, me ne sorprendo e ne sono estremamente felice.

I can't explain it. Ok?
Non so quale sia la spiegazione, okay?

I can't explain it all.
Non posso spiegarti tutto.