Examples of using Spiegare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non so spiegare la chimica dell'attrazione.
I don't know how to explain the chemistry of attraction.Posso entrare e spiegare perché sono qui?
Lasciami spiegare, ti prego!
Che possa spiegare perché ci sono delle ossa, qui. Guarda se c'è qualcosa.
Mi puoi spiegare questa storia della ristrutturazione?
Lasciatemi spiegare di cosa sto parlando.
Già. Come avrei potuto spiegare una mano perfettamente sana ad Alex?
Non ti so neanche spiegare com'era stare in cella.
How I felt in that jail cell. I couldn't even tell you.Potrebbe spiegare a mio figlio che non e' necessario che si preoccupi?
Ti devo spiegare le regole?
Quindi, come posso spiegare questo, come un capriccio del destino?
So how can I explain it but by the whims of fate?Si, tu puoi spiegare che non lo siamo.
Yeah, and you can explain why we're not.Come spiegare loro che nelle idee non c'è carne!
Posso spiegare, dammi una possibilità.
I will explain, give me a chance.Sia per spiegare una patologia ad un paziente o.
Either for an explanation of Come spiegare sui media questo evento,
How would you explain this event in the media,Ora, non domandarmi di spiegare come questo funziona, ma lo so….
Now, don't ask me to explain how that works, but I do know….Spiegare i quattro principali tipi di costi di qualità.
Explain the four major types of quality costs.Se dovessi spiegare cosa significa essere trainer di Gyrotonic che diresti?
How would you explain what it means to be a Gyrotonic trainer?Ci può spiegare meglio cosa s'intende per“Islam del giusto mezzo”?
Could you tell us more about what is meant by“Islam of the fair balance”?
