EXPLAINING in Italian translation

• spiegando
• spiegazione
• illustrando
• esplicativo
• precisando
• chiarendo
• esporre
• spiegare
• spiega
• spiegano
• illustra
• spiegazioni
• illustrare
• illustrano

Examples of using Explaining in English and their translations into Italian

Oh, I remember my mother explaining it all to me.
Oh, ricordo quando me lo spiegò mia madre.

I even sent a letter explaining the need to discuss your status.
Le ho perfino mandato una lettera, in cui spiegavo il bisogno di discutere del tuo status.

That request shall be accompanied by information explaining the issue to be addressed.
La domanda deve essere corredata di informazioni che spieghino la questione da trattare.

I'm replicating everything he does and explaining it with physics and technology.
Replico ogni cosa che fa lui e la spiego con fisica e tecnologia.

Didn't you get my e-mail explaining the situation?
Non hai ricevuto la mia e-mail in cui spiegavo la situazione?

You want me to do pole dancing while explaining subprime mortgages?
Vuoi che faccia la lap-dance mentre spiego i mutui subprime?

A lot of controversy has beenthere were many versions explaining the behavior of sharks.
Molte polemiche sono statec'erano molte versioni che spiegavano il comportamento degli squali.

The challenge was to come up with a theory explaining the emission process.
Occorreva ora trovare una teoria che spiegasse il processo di emissione.

Matteo Bittanti: I'm not sure about contemporary theorists explaining new media.
Matteo Bittanti: Non sono sicuro di come i teorici contemporanei spieghino i nuovi media.

Would you mind explaining exactly why you did.
Ti dispiace spiegarci perché ci hai.

And have fun explaining that to Nia.
Ora divertiti a spiegarlo a Nia.

Have fun explaining this to the Feds.
Divertiti a spiegarlo ai federali.

Yeah, try explaining that to Dillon and CSIS.
Beh, prova a spiegarlo a Dillon e alla CSIS.

You have a lot of explaining to do.
Devi spiegarci molte cose.

Staff Sergeant Hartman, do you mind explaining to me what exactly this contraption is?
Ti dispiace spiegarmi che cos'è esattamente questo aggeggio? Sergente maggiore Hartman?

What exactly this contraption is? Staff Sergeant Hartman, do you mind explaining to me.
Ti dispiace spiegarmi che cos'è esattamente questo aggeggio? Sergente maggiore Hartman.

You mind explaining which community you mean there, Stan?
Ti dispiace spiegarci a quale comunità ti riferisci, Stan?

Without explaining things. Mommy gave you a bunch of rules.
Senza spiegarti le cose. Mamma ti ha dato un sacco di regole.

Explaining to Vera will be.
Spiegarlo a Vera sì.

Oh, well, have fun explaining that to the boys on the cellblock.
Oh, beh, divertiti a spiegarlo ai ragazzi del braccio.