EXPLAINING in Slovenian translation

• pojasnjuje
• razložiti
• pojasni
• razlago
• pojasnjevanju
• pojasnilom
• obrazložitev
• opisovanju
• razloženo
• pojasnitev

Examples of using Explaining in English and their translations into Slovenian

Explaining more in less time.
Razložite več v manj časa.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Francoskim poslušalcem sem pojasnjeval, kaj se je včeraj zgodilo v Luksemburgu.

Explaining international social security agreements- for third country nationals.
Pojasnila glede mednarodnih sporazumov na področju socialne varnosti- za tujce iz tretjih držav.

If you have any explaining, you can do it at the station.
Če bi rad komu kaj razložil, lahko to storiš na postaji.

Jews in explaining this matter when he was so strict and so unafraid.
Judje pri razlagi te zadeve, ko je bil tako strog in tako.

Explaining about yesterday's issue.
Pojasnilo včerajšnjega dogodka.

Maybe you wouldn't mind explaining something to me?
Mogoče bi mi lahko nekaj pojasnili. Kaj?

The Tories are going to have trouble explaining this.
Torijci bodo težko pojasnili tole.

There was a LOT of explaining on my part.
Zaradi tega sem moral na naši strani veliko pojasnjevati.

we would like to begin by explaining the terminology used.
bi radi najprej pojasnili uporabljeno terminologijo.

I have got this vampire friend who's been explaining this stuff.
Imam tega prijatelja vampirja, ki mi je te reči razložil.

I was explaining the situation to Master Yoda.
Mojstru Yodi sem pojasnjeval položaj.

This forces students to be active in their learning and creative in explaining ideas.
To sili študente, da so dejavni pri učenju in ustvarjalni pri razlagi idej.

so thanks for explaining!
hvala za pojasnilo!

Then there's all that explaining you would have to do to your superiors.
Potem pa bi vse to moral pojasnjevati tvojim nadrejenim.

I will have a hard time explaining this to Dad.
To bom težko razložila očetu.

write a sentence or two explaining the cause of their actions.
napišite stavek ali dva, ki pojasnjujeta vzrok njihovih dejanj.

you're explaining it to his wife!
boš ti moral to pojasnjevati njegovi ženi!

This publisher's tagline is“explaining the complex simply”.
Moto tega izobraževalnega centra je-"Kompleksne stvari preprosto razložimo!".

I have a feeling it would need a lot of explaining.
Vedela sem, da bo potrebno veliko pojasnjevanja.