IN EXPLAINING in Slovenian translation

• v opis
• pri pojasnjevanju
• pri opisovanju
• pri razlagi
• v katerem razloži
• pri razlaganju

Examples of using In explaining in English and their translations into Slovenian

I will certainly try not to be overly technological in explaining each of these active ingredients,
Zagotovo bom poskusil, da ne bi bilo preveč tehnološki pri opisovanju vsakega od teh aktivnih sestavin,

I will attempt not to be excessively technical in explaining each of these components, due to the fact that it's important for the customer to be able to recognize precisely what this pill is doing.
Zagotovo bom poskušal, da ne bo preveč tehnološki pri pojasnjevanju vsako od teh sestavin, ker je potrebna za posameznika, da bi lahko razumeli točno kaj je to dopolnilo počne.

our research is an important step in explaining the physics responsible for the cosmic acceleration.”.
je naša raziskava pomemben korak pri razlagi fizike, odgovorne za kozmično pospešitev.".

I will attempt not to be extremely technological in explaining each of these components, because it's important for the customer to be able to comprehend precisely what this supplement is doing.
Bom poskušal, da ne bo preveč tehnološki pri opisovanju vsakega od teh sestavin, ker je potrebno, da uporabnik lahko razume natančno, kaj ta tabletka počne.

I must say that the Government was very active in explaining the innovations brought by the Lisbon Treaty
Se je pa vlada, moram reči, angažirala pri razlaganju novosti, ki jih prinaša lizbonska pogodba,

I will attempt not to be overly technical in explaining each of phen375 active ingredients,
Zagotovo bom poskusil, da ne bi bilo preveč tehnološki pri pojasnjevanju vsako PhenQ sestavin,

I will certainly try not to be extremely technological in explaining each of these ingredients, due to the fact that it is essential for the user to be able to comprehend precisely what this pill is doing.
PhenQ Sestavine Zagotovo bom poskusil, da ne bi bilo preveč tehnološki pri opisovanju vsakega od teh delov, ker je bistveno, da uporabnik lahko posebej samo tisto, kar je ta tableta počne razumeti.

In explaining his rationale, Pierce was critical of attempts by many ICOs to avoid portraying themselves as a security to avoid regulation, saying that this practice would
Pri pojasnjevanju svoje razloge, Pierce je bil kritičen do poskusov številnih mednarodnih organizacij ICO je treba izogniti se predstavili

advocated a greater role for spatial concerns in explaining cultural phenomena,
zavzemal za večjo vlogo prostorskosti pri razlaganju kulturnih pojavov,

I will certainly attempt not to be excessively technical in explaining each of these active ingredients,
Bom zagotovo poskušali ni pretirano tehnična pri opisovanju vsakega od teh sestavin, zaradi dejstva,

The role of national Parliaments in explaining often difficult policy choices having an impact beyond national borders is vitally important,
Nacionalni parlamenti imajo bistveno vlogo pri pojasnjevanju pogosto težkih strateških odločitev, ki imajo vpliv prek nacionalnih meja,

I will try not to be excessively technological in explaining each of these components, because it is essential for the user to be able to recognize exactly just what this pill is doing.
Bom zagotovo poskušali ni pretirano tehnološki pri opisovanju vsakega od teh komponent, zaradi dejstva, da je zelo pomembno, da je posameznik, da lahko natančno kaj to tabletke počne prepoznati.

There is a local expression"Die Passion zahlt"("The Passion Play will pay for it") in explaining how the Oberammergau community financed construction of a new community swimming pool,
Obstaja lokalni izraz"Die Passion zahlt"('Pasijon bo plačal za to') pri pojasnjevanju, kako je skupnost Oberammergau financirala gradnjo novega skupnega bazena, skupnostnega centra

Click here to buy Phen375 from official website Phen375 Components I will attempt not to be extremely technological in explaining each of these components, because it's important for the customer to be able to comprehend precisely what this supplement is doing.
Kliknite tukaj za nakup Phen375 iz uradne spletne strani Phen375 Aktivne sestavine Bom poskusil, da ni zelo tehnološki pri opisovanju vsakega od teh sestavin, zaradi dejstva, da je pomembno, da stranka lahko natančno kaj to tabletke počne razumeti.

I could use it in explaining to certain Latvian ministers
bi jo lahko uporabil pri pojasnjevanju določenim latvijskim ministrom

I will try not to be extremely technical in explaining each of these active ingredients,
Bom zagotovo poskušali ni pretirano tehnološki pri opisovanju vsakega od teh komponent, zaradi dejstva,

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I do not believe that we have been particularly successful in explaining the real meaning that must be attached to this whole package.
(DE) Gospa predsednica, menim, da nismo bili posebno uspešni pri pojasnjevanju pravega pomena, ki ga je treba pripisati temu celotnemu paketu.

I will certainly attempt not to be excessively technical in explaining each of these components, since it is necessary for the customer to be able to comprehend precisely what this tablet is doing.
Bom zagotovo poskušali ni pretirano tehnična pri opisovanju vsakega od teh sestavin, zaradi dejstva, da je zelo pomembno, da stranka lahko prepoznali točno kaj to tabletke počne.

You did well in explaining the differences.
Dobro da si razložila razliko.

That I make a mistake in explaining.
Da sem naredil napako pri pojasnjevanju.