Examples of using In developing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What artist was the most influential in developing your sound?
Kateri glasbeniki so imeli največji vpliv na razvoj tvojega zvoka?Large companies producing mobile phones are racing news and in developing advanced devices.
Business and social partners should be closely involved in developing curricula.
Podjetja in socialni partnerji bi morali biti tesno vpleteni v pripravo učnih načrtov.It is not working not in developed or in developing countries.
Nima podpore Slovenia appreciates the assistance provided by the U.S. in developing its defence system.
Slovenija ceni pomoč in sodelovanje z ZDA pri izgradnji svojega obrambnega sistema.We work with children and support them in developing skills.
Sledimo otrokovemu razvoju in mu pomagamo pri usvajanju veščin.Support third-countries in developing their national legislative framework
Podpreti tretje države pri oblikovanju njihovih nacionalnih pravnih okvirovStreet sweepers in developing countries are arguably less threatened by automation than their counterparts in developed countries because their jobs are less mechanized and lower paid.
Cestne pometače naj bi v razvijajočih se državah avtomatizacija manj ogrožala kot which they are using in developing coexistence measures.
ki jih uporabljajo pri oblikovanju ukrepov o soobstoju.While income inequality has been decreasing in developing countries, it is increasing in developed countries.
Medtem ko število samomorov v razvitih državah upada, je When we talk of the share of culture in developing Europe's regions it is precisely these projects that come to mind.
Kadar govorimo o izmenjavi kulture v razvijajočih se evropskih regijah, pomislimo ravno na takšne projekte.One way to achieve this is to strengthen the area's image and identity. In developing such a strategy, the natural and cultural resources have important roles.
Eden od načinov, da se to doseže, je okrepitev podobe in identitete območja. Pri oblikovanju take strategije imajo pomembno vlogo naravni in kulturni viri.the proportion of urban residents in developing countries living in slums decreased from 46 to 36%.
2010 je delež urbanega prebivalstva, ki v razvijajočih se državah živi Many diseases, which have been eradicated in developing countries, still claim the lives of tens of millions of people in the developing world.
Številne bolezni, ki so bile v razvitih državah izkoreninjene, še vedno zahtevajo življenja več deset milijonov ljudi Collaboration with mentors and primary/secondary school students in developing exciting new experiments,
Sodelovanje z mentorji in učenci/dijaki pri ustvarjanju novih zanimivih eksperimentov,In developing countries the total grain consumption averages 180 kilograms per person per year,
V nerazvitih državah porabi vsak prebivalec povprečno stoosemdeset kilogramov žita letno,The Directive also aims to minimise brain drain in developing and middle-income countries and to encourage circular
Direktiva je namenjena tudi zmanjšanju bega možganov v razvijajočih se državah in državah s srednjim prihodkomhe also became involved in developing the series The Persuaders!
sodeloval pa je tudi pri ustvarjanju serije The Persuaders!The majority of these deaths occur in developing countries where healthcare systems are lacking to non-existent.
Večina teh smrti se zgodi v nerazvitih državah, kjer ni zdravstvene oskrbe.
