INVOLVED IN DEVELOPING in Slovenian translation

• sodelujejo pri razvoju
• vključeni v razvoj
• se ukvarjajo z razvojem
• vključena v razvoj
• vpleteni v pripravo

Examples of using Involved in developing in English and their translations into Slovenian

if the partners are involved in developing these plans on an equal footing.
bodo partnerji enakovredno vključeni v razvoj teh načrtov.

let the EU be involved in developing concrete ways of replacing this fossil fuel that we no longer want in either the industrialised nations or the developing countries.
zagotovite, da bo vključena v razvoj konkretnih načinov za nadomestitev tega fosilnega goriva, ki ga ne v industrijskih državah ne v državah v razvoju ne želimo več.

In doing this URBACT III will contribute to the Europe 2020 goals by providing a mechanism for stakeholders involved in developing and implementing urban policy to develop their knowledge and skills.
Tako bo program URBACT III prispeval k ciljem strategije Evropa 2020, saj bo zagotavljal mehanizem, ki bo deležnikom, vključenim v razvoj in izvajanje mestnih politik, omogočil razvoj znanja ter spretnosti.

should be closely consulted on, and actively involved in developing and implementing, legislation
z invalidnimi ženskami in dekleti ter jih dejavno vključiti v oblikovanje in izvajanje zakonodaje

MEPs have been involved in developing stricter product safety
Poslanci so prav tako sodelovali pri oblikovanju strožjih določil na področju varnosti

which are involved in developing and using low carbon technology.
ki sta vključeni v razvoj in rabo nove nizkoogljične tehnologije.

Industrial and academic expertise in embedded systems R& D was involved in developing the Strategic Research Agenda(SRA)
Industrijska in akademska izvedenska mnenja glede raziskav in razvoja vgrajenih sistemov so bila vključena v razvoj agende strateških raziskav(SRA),

since the GJU- closely involved in developing and launching satellites for the IOV phase- lies within its jurisdiction(the GJU is based in Brussels).
je GJU, ki je močno vključen v razvoj in izstrelitev satelitov za fazo IOV, v njeni pristojnosti(sedež GJU je v Bruslju).

I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species
menim, da se mora Evropska unija aktivno vključiti v razvoj programov, ki bodo pomagali obnoviti te vrste

The EESC considers that the community of European researchers must be increasingly involved in developing modern systems which enable metrology to be used at the cutting edge of physics,
EESO meni, da je treba evropske raziskovalce vse bolj vključevati v razvoj sodobnih sistemov, ki omogočajo uporabo meroslovja vse do novih meja znanosti na področju fizike,

The EESC calls on all the Member States to become actively involved in developing resettlement programmes, and supports the introduction
EESO poziva države članice, naj se aktivno vključijo v pripravo programov za preselitev, ter podpira uvedbo skupnega programa,

other bodies involved in developing urban policies: involved;.">
strokovnjake in druge organe, vključene v razvoj mestnih politik:

Be involved in developing your child's IEP from start to finish.
Vključite se v razvoj otrokovega IEP od začetka do konca.

Three organisational units are involved in developing and maintaining the CLARIN. SI infrastructure.
Na IJS so v razvoj in vzdrževanje infrastrukture za CLARIN. SI vključene tri organizacijske enote.

Frysting matvæla AGA has for many years been actively involved in developing cryogenic freezing technologies.
Podjetje Linde je že več let aktivno vključeno v razvoj tehnologij kriogenskega zamrzovanja.

He was involved in developing and passing state legislation on drug prevention and treatment of addictions.
Sodeloval je pri razvoju in sprejemu državne zakonodaje na področju preprečevanja uporabe drog in zdravljenja odvisnosti.

He is currently involved in developing massively parallel database systems with unprecedented data rates and redundancy.
Trenutno se ukvarja z razvijanjem velikih vzporednih podatkovnih sistemov z do sedaj najobsežnejšo količino in redundanco podatkov.

Hembrug is currently involved in developing special user interfaces designed to facilitate user handling of the machine.
Podjetje Hembrug se trenutno ukvarja z razvojem posebnih uporabniških vmesnikov, zasnovanih za lažje uporabniško ravnanje s strojem.

Ministers were unanimous that the Environment Council needs to be continuously involved in developing and implementing the"Europe 2020" strategy.
Ministri so soglašali, da mora Svet za okolje ves čas sodelovati pri razvijanju in izvajanju strategije"Evropa 2020".

are involved in developing and delivering reconciliation policies.
tudi na evropski ravni, vključeni v razvoj in uresničevanje politik usklajevanja.