INVOLVED IN THE PROCESS in Slovenian translation

• vključeni v proces
• vključeni v postopek
• sodelujejo v procesu
• sodelujejo v postopku
• vpleteni v proces
• udeleženi v postopku
• udeleženi v procesu
• vključen v proces
• vključene v proces
• vključenih v proces
• vključene v postopek
• vključena v postopek
• vključen v postopek
• sodeluje v procesu
• vpleten v proces

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Slovenian

In one third of patients, the respiratory organs are involved in the process in the form of inflammation of the upper respiratory tract,
Pri tretjini bolnikov so dihalni organi vključeni v proces v obliki vnetja zgornjih dihalnih poti,

The liver and kidneys are involved in the process of disposing of obsolete,
Jetra in ledvice so vključeni v proces odstranjevanja zastarelih,

The European social partners will be directly involved in the process of setting up European Works Councils,
Evropski socialni partnerji bodo neposredno vključeni v postopek ustanavljanja novih evropskih svetov delavcev,

These hormones are involved in the process responsible for the production of melanin,
Ti hormoni so vključeni v proces, ki je odgovoren za proizvodnjo melanina,

Organic acids involved in the process of hematopoiesis, are a source of iron,
Organske kisline, ki sodelujejo v procesu tvorbe krvi, so vir železa,

The available financial and human resources involved in the process for the recognition of third countries are not used in an efficient manner.
Razpoložljivi finančni in človeški viri, ki so vključeni v postopek priznavanja tretjih držav, se ne uporabljajo učinkovito.

including to those not directly involved in the process, while taking into account confidentiality
niso neposredno udeleženi v postopku, ob upoštevanju zaupnosti

We believe we should be involved in the process from the moment when the negotiating mandate is approved.
Menimo, da bi morali biti vključeni v proces od samega trenutka odobritve pogajalskega mandata.

competent government departments involved in the process of adopting the Regulation on privacy
pristojnih vladnih služb, ki sodelujejo v procesu sprejemanja Uredbe o zasebnosti

Their adoption can, in turn, only be successful if the parliaments of the Member States are involved in the process of adopting the legislation.
Njihovo sprejetje je lahko uspešno samo, če bodo parlamenti držav članic vključeni v postopek sprejetja zakonodaje.

We encourage collaboration between everyone who is involved in the process of mobile telephony base station construction
Spodbujamo sodelovanje med vsemi, ki so vključeni v proces gradnje in delovanja postaj mobilne telefonije

These narrators are involved in the process of editing the glossary throughout the project,
Ti tako imenovani naratorji ves čas sodelujejo v procesu urejanja slovarja

they take full liability for all the cost involved in the process.
prevzamejo celotno odgovornost za vse stroške, ki so vključeni v postopek.

He is actively involved in the process of blood coagulation,
Bil je aktivno vključen v proces strjevanja krvi,

When they are fully involved in the process, learners are able to track their progress over time and to build their confidence in their ability to succeed.
Če so učenci v celoti vključeni v proces, lahko sledijo svojemu napredku in krepijo zaupanje v svojo sposobnost za uspeh.

you agree to full liability for all costs involved in the process.
prevzamejo celotno odgovornost za vse stroške, ki so vključeni v postopek.

As you know, the roots of orchids are actively involved in the process of photosynthesis, so it is important to ensure that they have enough light.
Kot veste, so korenine orhidej aktivno vključene v proces fotosinteze, zato je pomembno zagotoviti, da imajo dovolj svetlobe.

He is actively involved in the process of blood coagulation,
Bil je aktivno vključen v proces strjevanja krvi,

so you should be equally involved in the process.
bi bilo treba prav tako vključeni v proces.

you shall bear full liability for all costs involved in the process.
prevzamejo celotno odgovornost za vse stroške, ki so vključeni v postopek.