INVOLVED IN THE DESIGN in Slovenian translation

• vključeni v oblikovanje
• vključene v projektiranje
• vključena v zasnovo
• vključeni v načrtovanje
• sodeloval pri oblikovanju
• vključevati v oblikovanje
• sodelovali pri zasnovi
• sodeluje pri načrtovanju
• vključena v oblikovanje
• vključena v konstruiranje

Examples of using Involved in the design in English and their translations into Slovenian

Professor Frederick Burt Farquharson(an engineer from U. Washington who had been involved in the design of the bridge) tried to rescue it,
Profesor Frederick Burt Farquharson(inženir iz U. Washington, ki je bil vključen v zasnovo mostu) ga je poskušal rešiti,

Often a professional designer is involved in the design of monochrome design,
Pogosto je poklicni oblikovalec vključen v oblikovanje monokromatskega oblikovanja,

Nor shall they become directly involved in the design, manufacture or construction,
Ne smejo neposredno sodelovati pri oblikovanju, proizvodnji ali konstrukciji,

social partners and representatives from the civil society to become strongly involved in the design, implementation and follow-up of the interventions in the framework of the regional policy,'she said.
socialne partnerje in predstavnike civilne družbe, naj se močno vključijo v načrtovanje, uresničevanje in nadaljnje spremljanje intervencij v okviru regionalne politike,“ je dejala.

including social partners fully involved in the design of such strategies.
vključno s socialnimi partnerji, ki so v celoti vključeni v oblikovanje takšnih strategij.

I Organisations involved in the design of unmanned aircraft,
I Organizacije, ki so vključene v projektiranje brezpilotnih zrakoplovov,

organisations involved in the design, manufacture or maintenance of ATM/ANS systems
ki so vključene v projektiranje, izdelavo ali vzdrževanje sistemov

the other entities involved in the design, manufacture, verfication
so prosilec in drugi subjekti, vključeni v načrtovanje, proizvodnjo, preverjanje

As part of the social dialogue, employers should be more effectively involved in the design of national policies
V okviru socialnega dialoga bi bilo treba podjetnike učinkoviteje vključevati v oblikovanje nacionalnih politik

Therefore, organisations involved in the design of such aircraft should be allowed to request the Commission to decide that Union requirements regarding design,
Zato bi morale organizacije, ki so vključene v projektiranje takšnih zrakoplovov, imeti možnost zahtevati, naj Komisija odloči, da se zahteve Unije v zvezi s projektiranjem,

A team of case handlers carried out 145 interviews with practitioners who were involved in the design and implementation of the remedies at the time,
Skupina oseb za obravnavo primerov je opravila 145 pogovorov s strokovnimi delavci, ki so sodelovali pri zasnovi in izvajanju protiukrepov,

As part of the social dialogue, employers should be more effectively involved in the design of national policies
V okviru socialnega dialoga bi bilo treba podjetnike učinkoviteje vključevati v oblikovanje in izvajanje nacionalnih politik

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v konstruiranje, proizvodnjo, montažo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v konstruiranje, proizvodnjo, montažo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, dobavo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
poklicnega združenja, ki zastopa podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, ponudbo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, dobavo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
poklicnega združenja, ki zastopa podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, ponudbo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v oblikovanje, proizvodnjo, dobavo,

professional federation representing undertakings involved in the design, manufacturing, provision,
strokovnih zvez, ki zastopajo podjetja, vključena v načrtovanje, proizvodnjo, dobavo,