INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• vključeni v izvajanje
• sodelujejo pri izvajanju
• vključene v izvrševanje
• udeleženi v izvajanju
• vključenih v izvajanje
• vključene v izvajanje
• vključenimi v izvajanje
• vključeni v implementacijo

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Slovenian

In view of the small budget, the proposal does not foresee a formal Committee to be involved in the implementation.
Predlog glede na nizek proračun ne predvideva, da bi bil v izvajanje vključen formalno imenovan odbor.

governance competences of the public administrations involved in the implementation of the Programme.
zmožnosti upravljanja javne uprave, ki sodeluje pri izvajanju programa.

The private sector should be involved in the implementation of projects through public-private partnerships(PPPs)
Zasebni sektor je treba vključiti v izvajanje projektov prek javno-zasebnih partnerstev

The bodies involved in the implementation of this Regulation shall provide the Commission with the data
Organi, ki so udeleženi pri izvajanju te uredbe, sporočijo Komisiji podatke

The Agency shall not forward this information to third parties, except those involved in the implementation of the program.
Teh podatkov agencija ne sme posredovati tretjim osebam, razen tistim, ki so vključene v realizacijo programa.

The Commission and the European Aviation Safety Agency will be jointly involved in the implementation of the measures introduced by this Regulation.
Komisija in Evropska agencija za varnost v letalstvu bosta skupaj udeleženi pri izvajanju ukrepov, ki jih uvaja ta uredba.

Ensure that beneficiaries involved in the implementation of operations reimbursed on the basis of eligible costs actually incurred maintain either a separate accounting system
Zagotovi, da upravičenci, ki so vključeni v izvajanje dejavnosti, za katere se povrnejo upravičeni in dejansko nastali stroški, vodijo ločen računovodski sistem ali ustrezno računovodsko kodo

(b) ensure that beneficiaries involved in the implementation of operations reimbursed on the basis of eligible costs actually incurred maintain either a separate accounting system
(b) zagotavljanje, da upravičenci, ki sodelujejo pri izvajanju dejavnosti, za katere se povrnejo upravičeni in dejansko nastali odhodki, uporabljajo ločen računovodski sistem ali ustrezno računovodsko kodo

This would ensure that the partners will be fully involved in the implementation of cohesion programmes from the start while providing the public authorities the opportunity to outline their objectives and expectations.
Tako bi bilo zagotovljeno, da bodo partnerji od začetka docela vključeni v izvajanje kohezijskih programov, javne oblasti pa bi dobile priložnost za pripravo osnutka svojih ciljev in pričakovanj.

are more involved in the implementation of this strategy in the future,
parlamenti bolj vključeni v izvajanje strategije v prihodnosti,

In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level,
(9) Glede na raznolikost strank, ki sodelujejo pri izvajanju varnostnih ukrepov na nacionalni ravni,

other bodies involved in the implementation of operations maintain either a separate accounting system
ki so udeleženi v izvajanju projektov, vodijo ločeno računovodstvo ali ustrezno računovodsko kodo

Ensure that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of actions cofinanced by the Fund maintain either a separate accounting system
Zagotavlja, da upravičenci, vključeni v izvajanje operacij, za katere se vrnejo upravičeni in dejansko nastali izdatki, vodijo ločeno računovodstvo

other bodies involved in the implementation of operations maintain either a separate accounting system
ki so udeleženi v izvajanju operacij, vodijo ločeno računovodstvo ali ustrezno računovodsko kodo

This shall include provisions to ensure that any third parties involved in the implementation of Union funds
Med njimi so tudi določbe, ki zagotavljajo, da enakovredne pravice podelijo tudi tretje osebe, ki sodelujejo pri izvajanju financiranja Unije

Therefore, new methods of delivery such as delivery through electronic vouchers are needed to ensure the safety of all the people involved in the implementation of the FEAD and of the most deprived.
Zato so za zagotovitev varnosti vseh oseb, vključenih v izvajanje FEAD, in najbolj ogroženih potrebni novi načini dostave, kot je dostava prek elektronskih kuponov.

(14) In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State
(9) Glede na raznolikost strank, ki sodelujejo pri izvajanju varnostnih ukrepov na nacionalni ravni,

Member States shall ensure the safety of sections of the road network adjoining road tunnels covered by Directive 2004/54/EC through joint road safety inspections involving the competent entities involved in the implementation of this Directive and Directive 2004/54/EC.
Države članice zagotovijo varnost odsekov cestnega omrežja, ki mejijo na cestne predore iz Direktive 2004/54/ES, z uvedbo skupnih inšpekcijskih pregledov varnosti cest, v katerih sodelujejo pristojni subjekti, vključeni v izvajanje te direktive in Direktive 2004/54/ES.

(7) The roles of all parties involved in the implementation of the financial measure should be clearly defined
(7) Vloge vseh strank, vključenih v izvajanje finančnega ukrepa, je treba jasno opredeliti

Local and regional authorities are still insufficiently involved in the implementation of the European health strategy despite the key role that they play in,
Lokalne in regionalne oblasti so še vedno premalo vključene v izvajanje evropske zdravstvene strategije kljub njihovi ključni vlogi pri,