INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 参与执行
• 参与实施
• 参与落实
• 参加执行

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Chinese

(d) Develop a directory of organizations and individuals with a view to building active networks involved in the implementation of these activities.
(d)建立一份组织和个人名录，以建立这些活动的执行工作参与方的积极网络.

(d) To broaden the scope of joint efforts undertaken by the business communities of Belarus and other countries, firms, companies, scientists and experts involved in the implementation of space programmes;
D）扩大参与执行空间方案的白俄罗斯和其他国家的工商界、各种商号、公司、科学家和专家所开展的联合努力的范围；.

Regional early warning capacities across the Sahel will be strengthened under the lead role of UNOWA, with the support of all United Nations entities involved in the implementation of the strategy.
在西非办的主导下，并在参与实施该战略的联合国所有实体的支持下，整个萨赫勒区域的预警能力将得到加强。

The contributions of UNOWA, along with all other United Nations entities involved in the implementation of the strategy are reflected in my recent report(S/2014/397) on progress made towards the implementation of the strategy.
西非办与所有参与执行战略的联合国其他实体所做的贡献，载于我最近关于该战略执行进展的报告(S/2014/397)。

The Panel also maintained a transparent and cooperative relationship with the Central African armed forces and the senior leadership of the police and the gendarmerie involved in the implementation of the arms embargo.
专家小组还与中非共和国武装部队及参与执行武器禁运的警察和宪兵高级领导保持着透明合作关系。

The Committee acknowledges that the presence of a high-ranking delegation directly involved in the implementation of the Convention allowed for a fuller assessment of the situation of the rights of children in the State party.
委员会承认，高级代表团直接参与实施《公约》能够更加彻底地评估该缔约国儿童权利的情况。

Commends the efforts of all who were involved in managing the transition from the previous internal justice system and those involved in the implementation and functioning of the new system of administration of justice;
赞扬所有参与管理先前的内部司法系统向新系统过渡以及所有参与落实和运作新的内部司法系统的人们做出的努力；.

The Committee acknowledges that the presence of a highlevel delegation directly involved in the implementation of the Convention in the State party allowed for a better understanding of the rights of the child in the State party.
委员会承认，缔约国派出参与执行《公约》的高级别代表团，有助于更好地了解缔约国儿童权利方面的状况。

Enhance its efforts in the area of human rights education, training and awareness for its officials involved in the implementation of the related human rights law and legislation(Malaysia);
在以下领域加强努力：为参与实施相关人权法律和条例的官员提供人权教育、培训和提高其认识(马来西亚)；.

UNICEF has worked closely with UNHCR, UNDP and other stakeholders involved in the implementation of the" 4R" initiative(repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction).
儿童基金会一直与参加执行遣返、重返社会、复原和重建方案活动的难民专员办事处、开发计划署和其他利益有关者密切合作。

An international conference, which will bring together members of women's non-governmental organizations involved in the implementation of the Programme of Action, will take place from 22 to 25 November 1998 at Mexico City.
将聚集参与执行人发会议《行动纲领》的妇女非政府组织的一个国际会议将与1998年11月22至25日在墨西哥城举行。

IATF/DR has also developed inter-agency instruments for ensuring complementarity of initiatives by sectoral entities involved in the implementation of ISDR and the Hyogo Framework.
机构间减灾工作队还制定了一些机构间文书，确保参与实施国际减灾战略和《兵库框架》的各部门实体采取的行动具有互补性。

In that regard, Ethiopia wishes to reiterate its commitment to the full realization of this noble goal by working together with all those involved in the implementation of the Declaration and Plan of Action.
在这方面，埃塞俄比亚希望重申其承诺，通过与所有参加执行《宣言》和《行动计划》的人开展合作，来充分实现这一崇高目标。

The Committee also welcomes the presence of a high-ranking delegation directly involved in the implementation of the Convention which allowed the Committee to have a full assessment of the situation of the rights of the child in the State party.
委员会还欢迎有一个直接参与执行《公约》的高级别代表团在场。这使委员会能全面评估缔约国的儿童权利状况。

(d) Organizing specific activities and events and facilitating cooperation with and among selected sectors of society and actors involved in the implementation of the international environmental agenda;
(d)组织具体活动和安排，促进与参与实施国际环境议程的某些社会阶层和行动者的合作以及它们之间的合作；.

The United Nations agencies and programmes involved in the implementation of the programme have submitted a total of 3,567 applications under the ESC(13 per cent) account, of which 174 applications were subsequently cancelled.
参与执行方案的联合国各机构和计划署在ESC（13％）帐户下，总共提交了3567份申请，其中174份后来予以撤销。

She also recommended that the manual on the implementation of the Basel Convention should also be revised so as provide a comprehensive manual for authorities involved in the implementation of the Convention.
她还建议称，应对《巴塞尔公约实施手册》也做出修订，以便为参与实施《公约》的主管部门提供一份全面综合的手册。

Afghan state institutions and sectoral coordination mechanisms involved in the implementation of the Afghanistan National Development Strategy(ANDS) will provide inputs to the Board with regard to the implementation of the Compact.
参与执行《阿富汗国家发展战略》的阿富汗国家机构和部门协调机制，将就契约执行情况向委员会提供投入。

It is thus necessary that inclusive innovation programmes be designed using an integrated approach that features not only the agents involved in the implementation of such programmes but also their beneficiaries.
因此，包容性创新方案必须以一种综合的方式设想制订，不仅着重列出参与实施这种方案的部门，而且也要列出受益人员。

Regulation No. 1627-r of the Government of the Russian Federation of 17 November 2000" On the allocation of responsibilities among federal executive agencies involved in the implementation of international treaties in the field of chemical disarmament".
年11月17日"关于在参与执行化学裁军领域国际条约的联邦行政机构间分配责任"的俄罗斯政府第1627-r号条例.