INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• zaangażowanych we wdrażanie
• zaangażowane w realizację
• uczestniczących w realizacji
• zaangażowane we wdrożenie
• zaangażowanych w wykonanie
• zaangażowane w wykonywanie
• zaangażowane we wdrażanie
• zaangażowany w realizację
• zaangażowanych w realizację

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Polish

of lower-level microcode involved in the implementation of machine instructions.
z mikrokodu niższego poziomu odpowiedzialnego za implementację instrukcji.

Want to connect with activists of the local MS societies in Croatia and/ or involved in the implementation of projects.
Aby połączyć się z działaczami lokalnych społeczności na SM w Chorwacji i/ lub udział w realizacji projektów.

local level, involved in the implementation of this Directive by reason of its competences;
która ze względu na posiadane kompetencje zajmuje się wykonaniem niniejszej dyrektywy;

The Commission and the European Aviation Safety Agency will be jointly involved in the implementation of the measures introduced by this Regulation.
Komisja i Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego będą wspólnie uczestniczyć w realizacji działań objętych tym rozporządzeniem.

institutions involved in the implementation of EU programmes(14 controls)
instytucji zaangażowanych we wdrażanie programów unijnych(14 kontroli)

other institutions involved in the implementation of the IE OP Priority Axis 7 had the opportunity to collect information about the projects
pozostałe instytucje zaangażowane w realizację 7. osi priorytetowej PO IG miały możliwość bieżącego zbierania informacji o projektach

Though the majority of stakeholders involved in the implementation of the DPIP activities stated that they were making efforts to find new financial prospects,
Mimo że większość zainteresowanych stron uczestniczących w realizacji działań w ramach programu DPIP stwierdziła, że podjęła starania w poszukiwaniu nowych perspektyw finansowania,

the craft industry should be more closely involved in the implementation of this programme;
średnie przedsiębiorstwa(MŚP) oraz rzemiosło powinny zostać ściślej zaangażowane w realizację programu.

Recurring meeting organized by the Executive Club for the infrastructure sector for the fifth time brought together a significant number of leaders of companies involved in the development of the sector and directly involved in the implementation of strategic infrastructure projects.
Cykliczne spotkanie organizowane przez Executive Club dla branży infrastruktury już po raz piąty zgromadziło liczną reprezentację liderów firm zaangażowanych w rozwój sektora i bezpośrednio uczestniczących w realizacji strategicznych projektów infrastrukturalnych.

the implementing body is not the final recipient of funding,"> bodies and firms involved in the implementation of the project, whether as concession-holders,
w przypadku gdy instytucja wykonawcza nie jest końcowym odbiorcą finansowania,"> instytucje i firmy zaangażowane w realizację projektu, czy też posiadacze koncesji,

This is of the essence and that is why I really call on all parties involved in the implementation to show flexibility in the practical arrangements that will be needed
Ma to kluczowe znaczenie, dlatego też wzywam wszystkie strony zaangażowane we wdrażanie projektu, aby wykazały się elastycznością w zakresie praktycznych ustaleń,

should be involved in the implementation and monitoring of the Europe 2020 strategy as acting partners,
powinno być zaangażowane we wdrażanie i monitorowanie strategii„Europa 2020” jako aktywny partner

Furthermore, the volunteer was involved in the implementation of other local partner's development projects, the poorest social groups of Lima, in order to fight poverty and crime prevention", co-financed under the"Polish Aid" Small Grants Programme.">
Dodatkowo, wolontariusz był zaangażowany w realizację innych projektów rozwojowych partnera lokalnego, w celu walki z ubóstwem i przeciwdziałaniu przestępczości", współfinansowanego w ramach Małych Grantów programu"polska pomoc.">

local stakeholders involved in the implementation of nuclear safety in Ukraine(Joint Support Office, Kiev, €3.0 million)
lokalnych zainteresowanych podmiotów zaangażowanych w realizację działań w zakresie bezpieczeństwa jądrowego na Ukrainie(Wspólne Biuro Wsparcia,

of the Council of 23 May 2007 establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013, third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in this fund.
Rady z dnia 23 maja 2007 r. ustanawiającą Fundusz Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013 państwa trzecie zaangażowane we wdrażanie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen powinny uczestniczyć w tym funduszu.

other actors involved in the implementation of the Fund to react quickly to the emerging additional needs of the target groups that are exposed to further hardship stemming from this crisis.
innym podmiotom zaangażowanym we wdrażanie Funduszu szybkie reagowanie na pojawiające się dodatkowe potrzeby grup docelowych narażonych na dalsze negatywne skutki tego kryzysu.

In view of the number of parties involved in the implementation of security measures,
Ze względu na ilość stron zaangażowanych w wykonywanie środków ochrony,

these advantages were also recognised by the Member States involved in the implementation of the 1994 to 1999 Objective 1 programme,
Zasadniczo korzyści te zostały już potwierdzone przez państwa członkowskie uczestniczące w realizacji programu celu 1 na lata 1994-1999,

In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level,
Z uwagi na różnorodność stron zaangażowanych w wykonywaniu środków bezpieczeństwa na poziomie krajowym,

The roles of all parties involved in the implementation of the financial measure should be clearly defined
Role wszystkich stron zaangażowanych we wdrożenie środków finansowych powinny zostać wyraźnie określone.