INVOLVED IN THE PROJECT in Polish translation

• zaangażowanych w projekt
• uczestniczących w projekcie
• biorących udział w projekcie
• w projekcie uczestniczą
• zaangażowany w projekt
• zaangażowane w projekt
• zaangażowani w projekt
• uczestniczące w projekcie

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Polish

All training participants and teachers involved in the project will receive a certificate confirming their participation in the project/training.
Każdy uczestnik szkoleń i zaangażowany w projekt nauczyciel otrzyma również certyfikat potwierdzający udział w projekcie bądź szkoleniu.

The volunteers involved in the project in cooperation with Hear Africa Foundation executed an educational initiative aimed at promotion of educational situation in Tanzania among Poles.
Wolontariuszki zaangażowane w projekt we współpracy z Fundacją Usłyszeć Afrykę zrealizowały inicjatywę edukacyjną mającą na celu propagowanie wśród Polaków wiedzy o sytuacji edukacyjnej w Tanzanii.

production much easier for everyone involved in the project.
produkcja będą znacznie łatwiejsze dla wszystkich zaangażowanych w projekt.

Currently, our representative is involved in the project of developing a smart pallet- an innovative solution that will meet the expectations of Economy 4.0.
Obecnie nasz przedstawiciel jest zaangażowany w projekt tworzenia inteligentnej palety, innowacyjnego rozwiązania, które spełni oczekiwania gospodarki 4.

We strongly encourage people involved in the project to'stay in touch' with the kids whom they are helping,
Zachęcamy wszystkie osoby zaangażowane w projekt do utrzymywania kontaktu z dziećmi, którym pomagają,

Researchers involved in the project hope for the help of anyone and everyone who can share their stories on this theme
Badacze zaangażowani w projekt liczą na pomoc wszystkich mogących podzielić się swoimi opowieściami na ten temat

in November 2007"> to bring together and manage all the cultural institutions involved in the project.
przez którą są zarządzane od listopada 2007 r. wszystkie instytucje kulturalne uczestniczące w projekcie.

Fourthly, Â the leader often has difficulty communicating because of the large number of parties involved in the project.
Po czwarte, lider często ma trudności z komunikacją ze względu na dużą liczbę stron zaangażowanych w projekt.

Eivind Johnsen was quite involved in the project and was very pleased with the feast.
Eivind Johnsen był również bardzo zaangażowany w projekt i jest bardzo zadowolony z uroczystości.

An online survey completed by the persons involved in the project helping to organize the knowledge gathered in one of the workshops.
Ankieta online wypełniana przez zaangażowane w projekt osoby pomagająca uporządkować wiedzę zebraną na jednym z warsztatów.

Researchers involved in the project conducted research in Polish and foreign archives(including church archives), as well as in museums,
Zaangażowani w projekt badacze przeprowadzili kwerendę w archiwach polskich i zagranicznych(w tym w kościelnych),

its implementation at the universities involved in the project will be provided.
propozycji programu kształcenia oraz jego adaptację przez uniwersytety uczestniczące w projekcie.

Otherwise it would just be boring”- talks about the students involved in the project their teacher, Mariusz Sokołowski.
Że w innym wypadku będzie po prostu nudno”- opowiada o uczennicach zaangażowanych w projekt Szkoły Dialogu nauczyciel p. Mariusz Sokołowski.

I didn't know anyone involved in the project and being in the room with people who have done this before made me much more grateful.
Nie znam nikogo, zaangażowany w projekt i będąc w pokoju z ludźmi, którzy zrobili to wcześniej mnie o wiele bardziej wdzięczny.

Upon request we coordinate the companies involved in the project and oversee the manufacturing
Na życzenie koordynujemy zaangażowane w projekt firmy oraz prowadzimy wdrożenie

the Space Research Centre PAS involved in the project.
Centrum Badań Kosmicznych PAN zaangażowani w projekt.

infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
wsparcia infrastrukturalnego organizacji zaangażowanych w projekt partnerski.

a strain on our physical and mental health… It's exhausting to everyone involved in the project.
to była ciężka praca, Wszyscy zaangażowani w projekt byli wyczerpani.

With a partner involved in the project of the ground infrastructure of the Center of space communication"Dubna",
Wraz z towarzyszem w projekcie zaangażowane lądowa infrastruktura Centrum łączności kosmicznej"Dubna",

Sharing models with the other engineering and construction firms involved in the project allowed coordination
Udostępnianie modeli innym firmom inżynierskim i budowlanym zaangażowanym w projekt pozwoliło na koordynację