INVOLVED IN THE PROJECT in Hebrew translation

• מעורב בפרויקט
• המעורבים בפרויקט
• המשתתפים ב פרויקט
• מעורבת בפרויקט
• המעורב בפרוייקט
• המעורבים בפרוייקט
• השתתפו ב פרויקט

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Hebrew

Another contractor told Gisha that each of the elements involved in the project requires Israeli approval.
קבלן אחר אמר לגישה שכל אחד מהגורמים המעורבים בפרויקט דורש אישור ישראלי.

The answer to this question is taking shape by integrating the different memories of all those who were involved in the project.
התשובה לשאלה לובשת צורה תוך שילוב הזיכרונות של כל מי שהיו מעורבים בפרויקט.

Thanks are due to all those who were involved in the project and all those who supported it.
זה הזמן להגיד תודה לכל האנשים שהיו שותפים לפרויקט הזה, ולכל אלו שעזרו ותמכו.

There is no doubt that all parties involved in the project will reap considerable benefits from it.”.
אין שום ספק שכל הצדדים המעורבים במיזם יפיקו ממנו תועלת רבה".

According to him, the reason for the delay was that the foreign companies involved in the project had not met their commitments.
לדבריו, הסיבה לעיכוב הייתה אי-עמידתן של החברות הזרות המעורבות בפרויקט בהתחייבויות שנטלו על עצמן.

A situation like this is a chance to educate, and by using it to its full potential you can benefit everyone involved in the project.
מצב שכזה הוא הזדמנות לחנך, ועל ידי הפקת מלוא הפוטנציאל שבו תוכלו להפיק תועלת לכל המשתתפים בפרוייקט.

It will continue to pay the people already involved in the project until January 2019, as originally planned.
למרות זאת, התשלום לאנשים שכבר מעורבים בפרויקט ימשך כמתוכנן עד ינואר 2019.

kind coded as Research. But I can't find the names of anyone else involved in the project.
אבל… לא הצלחתי למצוא את שמותיהם של המעורבים הנוספים בפרויקט.

who was not involved in the project.
שלא היה מעורב בפרויקט.

According to PMIs guide to PMBoK, project stakeholders are'individuals and organisations actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution
בעלי ענין על פי הגדרתם ב PMBOK הם:" אדם או ארגון המעורבים בפרויקט בצורה פעילה, או שהאינטרסים שלהם עלולים להיות מושפעים לרעה

the secret to the success of such a project lies in the cooperation between all the staff involved in the project, meticulousness and comprehensive planning of each stage before being carried out.
שיתוף פעולה מוצלח בין כל אנשי הצוות המעורבים בפרויקט ותכנון מקיף של כל שלב לפני שניגשים לבצע אותו.

value of the product, whether there will be demand for our concept," a person involved in the project told the WSJ.
והאם צפוי ביקוש לרעיון שלנו", אמר ל"ג'ורנל" אדם המעורב בפרוייקט.

value of the product, whether there will be demand for our concept,' a person involved in the project told the newspaper.
והאם צפוי ביקוש לרעיון שלנו", אמר ל"ג'ורנל" אדם המעורב בפרוייקט.

implementation of the plan, and also introduce the innovations of the colleagues involved in the project.
וגם להציג את החידושים של עמיתים המעורבים בפרויקט.

Other companies involved in the project are Switzerland's Buhler AG,
חברות אחרות שמעורבות בפרויקט הן בוהלר משווייץ,

Expo-Net advanced features help government agencies that manage infrastructure projects to achieve optimal coordination among all the elements involved in the project(working all over the world), which results in large savings in public resources and providing top-notch reports
מערכות ממשלתיות המנהלות פרויקטים בתחום התשתיות נעזרות ביכולות המתקדמות של Expo-Net לצורך תיאום מושלם בין הגופים השונים המעורבים בפרויקט והיועצים מרחבי העולם, חיסכון ניכר של משאבים ציבוריים,

discussed in interviews with people involved in the project called Neom, a portmanteau of the Greek word for“new” and the Arabic word for“future.”.
ועולים בראיונות עם אנשים שמעורבים בפרויקט האדיר שנקרא Neom- שם שהוא שילוב של"חדש" ביוונית ו"עתיד" בערבית.

In January 2016 it was announced that the India's HAL would no longer be involved in the project and that Russia would proceed with the project alone.
ולהיכנס לשירות עד 2018.[1] ברם, בינואר 2016 הוכרז כי HAL כבר לא תהיה מעורבת בפרויקט וכי רוסיה תמשיך בפרויקט לבדה.

Everyone else who was involved in the projects leading up to bitcoin has released their communications with satoshi from this period.
כל מי שהיה מעורב בפרויקטים שהובילו bitcoin פרסמה התקשורת שלהם עם סטושי מתקופה זו.

The agreement includes a clause allowing at least one Russian company to have the option of being involved in the projects alongside Chinese operators, the report said.
עדכון ההסכם בין סין ואיראן כולל סעיף המאפשר לפחות לחברה רוסית אחת אפשרות להיות מעורבת בפרויקטים לצד החברות הסיניות, נאמר בדיווחים.