INVOLVED IN THE PROJECT in Japanese translation

• プロジェクトに関わる
• プロジェクトに携わる
• プロジェクトに関与する
• プロジェクトに関係する
• プロジェクトにかかわる
• プロジェクトに参加した

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Japanese

Schlumberger ISM managed eight separate product lines on the rig and coordinated over 100 personnel involved in the project.
シュルンベルジェのISMがリグの8つの個別の製品ラインを管理し、プロジェクトに関わる100人以上の人員を調整しました。

Include the following information about every human involved in the project: role, name, contact, twitter, geolocation, etc.
プロジェクトに関与したhuman各人のデータを記載する：役職、名前、連絡方法、ツイッター、ジオロケーションなど…。

A panel session of participating artists, specialists involved in the project, and local people.
参加アーティストやプロジェクトに関わった専門家や地域の方々とのトークイベント。

The system ensures that any file or person involved in the project is instantly identified and located.
このシステムはプロジェクトにからむいずれのファイルまたは担当者も確実に直ちに特定され場所を割り出せるようにしています。

Goyello was not involved in the project from the very beginning.
繰り返しになるが、フォークスは最初から計画に参加していたわけではなかった。

It required coordination among many partners involved in the project.
これを成し遂げるには、このプロジェクトに参画している多くのパートナー間の調整が必要でした。

This whole experience will be a great treasure for everyone involved in the project!
この経験は、このプロジェクトに関わった人たちには、全て大きな財産になるだろう！

Expressions of satisfaction could be seen on the faces of staff involved in the project:"We did a good job in just a short time.
短期間でいい仕事ができた」。プロジェクトに携わったスタッフの顔は、充実感に満ちあふれていた。

This means I can not speak for all the developers or organizations involved in the project.
つまり、このプロジェクトに携わっているすべての開発担当者や組織の見解を私が代弁することはできないということです。

Software ProjectWise enables real-time design collaboration with 16 organizations involved in the project.
ソフトウェアProjectWiseによって、プロジェクトに携わっている16の組織とのリアルタイムの設計コラボレーションが実現。

But I can't find the names of anyone else involved in the project.
でも、名前は見つけられないのプロジェクトに関係ある誰でも。

Provide administrative assistance, financial and educational for young people involved in the project for the development of their activities.
行政支援を提供する金融と若者たちの活動の発展のためのプロジェクトに参加のための教育。

But a mysterious serial killer thwarts her plans and attacks all the actors involved in the project.”.
ところが、謎めいたシリアル・キラーが出没して、彼女のプランを邪魔し、プロジェクトに関わった俳優たちも攻撃される。

The only place you can find data entry career is by knowing people involved in the project.
データ入力のキャリアを見つけることができる唯一の場所は、人々を知ることですプロジェクトに関与。

He has always been such a visionary in the gaming world and we were honored to be involved in the project.
彼はゲーム界において常に明確なヴィジョンを持った人であり、このプロジェクトに関わることができて光栄だった。

He has always been such a visionary in the gaming world and we were honoured to be involved in the project.
彼はゲーム界において常に明確なヴィジョンを持った人であり、このプロジェクトに関わることができて光栄だった。

This year saw the number of participating institutions double, with 5,000 children from 70 schools directly involved in the project.
今年の参加機関数は倍増し、70校の学校から5,000人の子供が直接このプロジェクトに参加しました。

In fact, the Mediterranean is one of the areas most affected by plastic waste in the world, as recently documented in international scientific journals by the researchers involved in the project.
事実、地中海は、プロジェクトに関わる研究者が国際的な科学誌に最近掲載したように、世界のプラスチック廃棄物の影響を最も受けやすい分野の1つです。

Educate personnel on software security SDLC phase: Requirements gathering Ensure that all personnel involved in the project are knowledgeable and up-to-date with software security standards to reduce insecure design and development practices.
ソフトウェア・セキュリティに関する人材教育を行うSDLCフェーズ:要件収集非セキュアな設計・開発のやり方を削減するため、プロジェクトに携わるすべての要員がソフトウェア・セキュリティの標準を熟知し、常に最新情報に通じているようにします。

Organisations involved in the project include consultancy firms like McKinseys and Oxford Economics, energy firms like Shell and international NGOs like the World Wildlife Fund.
このプロジェクトに関わる団体には、マッキンゼーやオックスフォード・エコノミックスなどコンサルタント会社、シェルなどのエネルギー企業、そして世界自然保護基金（WWF）のような国際的NGOが含まれている。