INVOLVED IN THE PROJECT in Arabic translation

• المشاركين في المشروع
• المشاركة في المشروع
• يشارك في المشروع
• المشتركة في المشروع
• المعنية بالمشروع
• مشارك في المشروع
• المنخرطين في المشروع
• مشاركون في هذا المشروع
• المشاركون في المشروع
• مشاركين في المشروع
• تشارك في المشروع
• شارك في المشروع
• مشترك في المشروع

Examples of using Involved in the project in English and their translations into Arabic

Mediate between the parties who are involved in the project.
التوسط بين الأطراف المشاركة في المشروع

Arab countries that were not directly involved in the project;
الدول العربية التي لم تشارك مباشرة في المشروع

Approximately 100 computer and linguistic researchers are involved in the project.
ويشترك في هذا المشروع حوالي ١٠٠ من البحاثة اللغويين والحاسوبيين

At the moment only one ship is involved in the project.
وتوجد في الوقت الحاضر سفينة واحدة تشارك في هذا المشروع

Are there new partners you can get involved in the project?
هل هناك شركاء جدد يمكنك المشاركة في المشروع؟?

Several of the experts involved in the project are CLOUT national correspondents.
ومن بين الخبراء المشاركين في المشروع عدّة مراسلين وطنيين تابعين لنظام كلاوت

Several parliamentarians attending the event will be directly involved in the project.
سيشارك في هذا المشروع بشكل مباشر عدد من البرلمانيين الذين شاركوا في الندوة

Please indicate the gender breakdown of those involved in the project as.
الرجا بيان تفاصيل توزيع المشاركين في المشروع حسب نوع الجنس بصفة

But I can't find the names of anyone else involved in the project.
ولكنّي لا أستطيع العثور على أسماء أيّ أشخاص آخرين متورّطين في المشروع

However, all three contractors expressed continuing interest in being involved in the project.
إلا أن المقاولين الثلاثة أعربوا عن اهتمامهم المتواصل بالمشاركة في المشروع

The parties involved in the project may have different concerns over potential tax liability.
ويمكن أن تكون لﻷطراف المشتركة في المشروع شواغل متباينة بشأن اﻻلتزام الضريبي المحتمل

A series of workshops have to be organized, with everybody involved in the project.
يجب تنظيم سلسلة من ورش العمل مع جميع المشاركين في المشروع

Some 16 Arctic and island countries are currently actively involved in the project.
ويشارك 16 بلدا من منطقة القطب الشمالي والبلدان الجزرية النامية الصغيرة حاليا مشاركة حيوية في تنفيذ المشروع

This fact was confirmed by more than one witness involved in the project Disclosure Project.
تم تأكيد هذه الحقيقة من قبل أكثر من الشاهد المشاركة في المشروع مشروع الإفصاح

At his request, writers Willis Goldback and Elliott Clawson were involved in the project.
بناء على طلبه، شارك كل من الكتاب ويليس جولد باك وإليوت كلاوسون في المشروع

And you ran fbi checks on the others that were involved in the project?
وهل أجريت تحريات الفيدراليين على بقية المشاركين في المشروع؟?

ADIE focused on the implementation of projects by getting the potential users involved in the project.
وتركز الرابطة على تنفيذ المشاريع عن طريق إشراك المستعملين الممكنين في المشروع

All the parties involved in the project will confirm all the details mentioned in the business plan.
ستؤكد جميع الأطراف المشاركة في المشروع جميع التفاصيل المذكورة في خطة العمل

Expert involved in the project for the harmonization of business law in the franc area, 1993.
خبير في إطار مشروع مواءمة قوانين الأعمال التجارية في منطقة الفرنك، 1993

Expert involved in the project for the harmonization of business law in the franc area, 1993.
خبير في إطار مشروع مواءمة قانون اﻷعمال في منطقة الفرنك، ١٩٩٣