INVOLVED IN THE CASE in Polish translation

• zaangażowany w sprawę
• zamieszany w sprawę
• związani z sprawą

Examples of using Involved in the case in English and their translations into Polish

it seems you're involved in the case against John Phillips?
jest pan związany ze sprawą przeciwko Johnowi Phillipsowi?

Judge Turner directed the four who were released not to make contact with anyone involved in the case.
Sędzia wyznaczył warunek czterem osobom, które zostały zwolnione, aby nie kontaktowały się z nikim zaangażowanym w sprawę.

so how would the unsub know you would be involved in the case?
nawet wtedy w mieście. Więc jak Niesp wiedział, że jesteś związany z tą sprawą?

the punishment is permanent ban for IP,"> all accounts held by people involved in the case.
będące w posiadaniu osób zamieszanych w sprawę.

In fact, everyone involved in the case had a vested interest in keeping Chris alive.
Do tego, każdy zamieszany w śledztwo miał ważny interes, by utrzymać Chrisa przy życiu.

on any other person involved in the case.
ani dla żadnej innej osoby zaangażowanej w tę sprawę.

we will need to requisition any evidence involved in the case.
będziemy musieli zarekwirować wszystkie dowody dotyczące sprawy.

it is forbidden for any police officer involved in the case to discuss the case with him or to try to influence him.
jak złożył zeznania żaden policjant zaangażowany w sprawę Mieszkając na posterunku jest wolny we wszystkich aspektach.

And I certainly can't condone how you came to be involved in the case,- Eh. in the best interest of the children. but I do believe that you did what you did.
I z pewnością nie mogę zaakceptować, w najlepszym interesie dzieci. jak zostaliście związani z tą sprawą, ale wierzę, że zrobiliście to, co zrobiliście.

how you came to be involved in the case, And I certainly can't condone Eh. but I do believe that you did what you did.
jak zostaliście związani z tą sprawą, ale wierzę, że zrobiliście to, co zrobiliście.

Istrochem AS requested to be granted access to the Commission's file with regard to the world-wide and EEA sales figures of Rubber Chemicals for 2001 of a number of the companies involved in the case.
z wnioskiem o wgląd do akt Komisji, dotyczących danych kilku przedsiębiorstw zaangażowanych w sprawę na temat sprzedaży substancji chemicznych stosowanych w przemyśle gumowym na obszarze EOG i na świecie w 2001 r.

so companies are actively involved in the case.
sp¨®łki są aktywnie zaangażowani w sprawy.

Therefore, colleagues, I encourage you to support Amendment 25, which proposes to impose sanctions on 60 Russian officials involved in the case until a proper investigation of the death of Sergei Magnitsky is conducted.
Dlatego, Koleżanki i Koledzy, zachęcam Państwa do poparcia poprawki 25, w której proponuje się nałożenie na 60 urzędników rosyjskich zamieszanych w sprawę sankcji do momentu przeprowadzenia właściwego dochodzenia w sprawie śmierci Siergieja Magnickiego.

incarcerated the children of several ministers involved in the case, December 17, 2013- before being
uwięzili dzieci kilku ministrów zamieszanych w tę sprawę 17 grudnia 2013 r.- zanim zostali odsunięci od śledztwa(od swoich obowiązków)

I'm not involved in the case anymore. No.
Nie uczestniczę już aktywnie w sprawie, więc nie mam się czego bać.

But then I have to be involved in the case.
Ale musisz mnie wciągnąć w sprawę.

But why does the kid kill eveyone involved in the case?
Ale dlaczego chłopak zabija wszystkich, którzy mają coś wspólnego ze sprawą?

His attorneys convinced the judge there may be police corruption involved in the case.
Jego obrońcy przekonali sędziego, że w sprawę mogą być zamieszani skorumpowani policjanci.

He's deeply involved in the case himself and I can prove it.
Jest głęboko uwikłany w całą sprawę i mogę to udowodnić.

I was looking on"Mad-itude" because you got me involved in the case.
Przyglądałam się"Mad-stawieniu" bo włączyłaś mnie do sprawy.