INVOLVED IN THE CASE in Croatian translation

• uključeni u slučaj
• umiješan u ovaj slučaj
• uključena u slučaj

Examples of using Involved in the case in English and their translations into Croatian

I'm not supposed to let you in unless you're involved in the case. Come in..
Uđite. Ne bih te trebao pustiti, osim ako ste uključeni u slučaj.

depending upon the nature of person involved in the case.
ovisno o naravi osoba uključena u slučaj.

I wasn't involved in the case, personally, but I know they had a very big file on it.
Nisam bio uključen u slučaj osobno, ali znam da imaju vrlo velik dosje za njega.

He also vowed that accountability will be sought from all involved in the case, from the moment of signing to the unilateral termination by the Social Democrat-led government.
Također je obećao kako će biti tražena odgovornost svih uključenih u slučaj, od trenutka potpisivanja do jednostranog poništavanja ugovora od stane vlade predvođene Socijaldemokratima.

I know there was an undercover NCIS element involved in the case four years ago.
Znam da je netko iz NCIS-a bio uključen u slučaju od prije četiri godine.

those judges involved in the case, and representatives of the Vatican secretariat of state, according to a report from Federico Lombardi.
suci uključeni u postupak i predstavnici državnog tajništva prema izvješću Federica Lombardija.

The defendant's lawyer stated that the product involved in the case was assembled by Mao
Odvjetnik optuženika izjavio je da je proizvod koji je uključivao taj slučaj sastavio Mao

Works at this non-profit and was very involved in the case. I'm afraid one of our former officers.
Organizaciju i vrlo je umiješana u slučaj. Nažalost jedan od naših bivših službenika radi za tu neprofitnu.

Sarkozy so involved in the case," the AFP quoted Ivaylo Nikolchovski,
Sarkozy toliko angažiran na slučaju", izjavio je Ivaylo Nikolchovski,

How you came to be involved in the case, in the best interest of the children.- Eh.- And I certainly can't condone but I do believe that you did what you did.
Ali vjerujem da ste učinili ono što ste učinili kako ste vi sudjelovali u slučaju, I sigurno ne mogu oprostiti u najboljem interesu djece.

Some of the pharmaceutical journals found out that I was involved in the case and they, uh, called with a couple questions.
Neka od farmaceutskih časopisa su saznala kako sam ja upleten u slučaj i zvali su me zbog nekih pitanja.

In fact, everyone involved in the case had a vested interest in keeping Chris alive.
U stvari, svi koji su uključeni u slučaj Imao interes u održavanju Chris živ.

was very involved in the case.
vrlo je umiješana u slučaj.

These New York filmmakers spent the last eight months getting to intimately know the people involved in the case.
Ova filmska ekipa iz New Yorka provela je posljednjih 8 mjeseci… pokušavajući što bolje upoznati sve one koji su uključeni u ovaj slučaj.

following a long surveillance operation, they had busted an international drug-trafficking ring involved in the case.
su poslije podulje operacije motrenja razbili međunarodni lanac krijumčarenja narkotika koji je umješan u taj slučaj.

The office will also coordinate inspections by Member State anti-fraud agencies involved in the case.
Ured koordinira i inspekcijske preglede koje provode nacionalne agencije za borbu protiv prijevara država članica koje su uključene u slučaj.

you have to realize that part of the job… is to get inside the heads of the people involved in the case.
ti moraš realizovati taj deo posla… ući u glavu ljudi umešanih u slučaj.

That's why I'm here. Because I read all these online posts, and it seems you're involved in the case against John Phillips?
Pročitao sam na internetu da ste upleteni u slučaj protiv Johna Phillipsa?

Officials in Belgrade believe members of the paramilitary units Milosevic established during the 1990s were involved in the case.
Dužnosnici u Beogradu vjeruju da su pripadnici paravojnih postrojbi koje je Milošević ustrojio tijekom devedesetih godina umiješani u taj slučaj.

We know he's targeting at least two more people involved in the case.
Znamo da su mu na meti još najmanje dvoje ljudi koji su uključeni u slučaj.