ONLY IN THE CASE in Croatian translation

• samo u slučaju
• jedino u slučaju

Examples of using Only in the case in English and their translations into Croatian

for the purposes of various campaigns or lotteries, only in the cases when customers participate in these events.
potrebe raznih kampanja ili nagradnih igara, samo u slučajevima kada korisnici sudjeluju u tim događajima.

the latter is technically workable)- you may exercise this right only in the cases where you have provided us your personal data with personal consent
je to tehnički izvedivo)- to pravo možete ostvariti samo u slučajevima kad ste osobne podatke poslali s osobnom privolom

Only in the case of intercourse.
Samo u slučaju polnog odnosa.

Work only in the case, man.
Samo riješavam slučaj čovječe.

Only in the case where that he wants to leave.
Samo u slučaju da poželi pobjeći.

It is activated only in the case of an emergency.
To se primjenjuje samo u slučaju opasnosti.

Ceiling plaster used only in the case where there are large defects.
Strop žbuka koristi se samo u slučaju kada postoje velike nedostatke.

Intoxication was proved only in the case of white-tailed sea eagles and fish.
Intoksikacija je dokazana samo u slučaju orla štekavca i ribe.

We will inform you only in the case of a license from Smava.
Obavijestit ćemo vas samo u slučaju licence tvrtke Smava.

Their purchase becomes profitable only in the case of the production of lumber for sale.
Njihova kupnja postaje profitabilna samo u slučaju proizvodnje lumena za prodaju.

Painting with interior paint will work well only in the case of ideally prepared walls.
Slikarstvo s unutarnjom bojom dobro će raditi samo u slučaju idealno pripremljenih zidova.

May be pursued against us only in the case of wilful intent or gross negligence.
Mogu se podnositi protiv nas samo u slučaju namjere ili krajnje nepažnje.

The easiest way to hide them with plaster(actually only in the case of decoration).
Najlakše ih sakriti žbukom(zapravo samo u slučaju ukras).

is justified only in the case of a poor lens.
opravdano je samo u slučaju lošeg leća.

The Committee believes that this measure penalty should apply only in the case of final judgements.
Odbor jednako tako smatra da bi se eventualna mjera kazna trebala primjenjivati samo u slučaju pravomoćne presude.“.

This is true only in the case when you have a subconjunctival hemorrhage. That is.
To je istina samo u slučaju kada imate supkonjuktivalno krvarenje. To je, krv koja je tekla od povrede in.

Admissible only in the case that the truth is a greater sin than that of the lie.
Dopustiva je samo u slučaju kada je istina veći grijeh od laži.

Only in the case of the uselessness of folk remedies,
Samo u slučaju beskorisnosti narodnih lijekova,

It is issued only in the case of a documentary.
Izdana je samo u slučaju dokumentarca.

Only in the case you didn't booked a tranfer!
Samo u slučaju da nije rezervirali tranfer!