ONLY IN THE CASE in Hebrew translation

• רק במקרה
• רק ב מקרה

Examples of using Only in the case in English and their translations into Hebrew

Only in the case was arrested 25 defendants.
רק ב-25 מקרים הוגש כתב אישום.

To be used only in the case of my death.
יש לפתוח רק במקרה של מותי.

Side effects appear only in the case of its prolonged use.
אבל ההשפעה של היישום שלהם ייראו רק במקרה של שימוש קבוע שלהם.

This happens not only in the case of colour.
זה לא קורה רק בגזרת הקירור.

Only in the case of mixed nationality marriages did some choice exist.
רק במקרה של נישואי-תערובת קיימת אפשרות של בחירה.

Restrictions are removed only in the case of flowering of an exotic plant.
הגבלות מוסרות רק במקרה של פריחה של צמח אקזוטי.

But only in the case that they had little time to rest.
אבל זה רק בתנאי שהיה להם קצת זמן לנוח.

Izzy uses a magic powder very carefully- only in the case of emergency.
איזי משתמש אבקת קסם בזהירות רבה- רק במקרה חירום.

Only in the case of β=0 does the root raised-cosine have zeros at±Ts.
רק במקרה של β=0 מסנן ה-root-raised-cosine מתאפס במרווחים של Ts±.

The effect of this drug is felt only in the case of its regular use.
אבל ההשפעה של היישום שלהם ייראו רק במקרה של שימוש קבוע שלהם.

His forces were at his disposal, but only in the case of an emergency!
יש בידך המשמש… אבל רק במקרה חירום!

It can declare an emergency in the state only in the case of war or external aggression.
זה יכול להכריז חירום במדינה רק במקרה של מלחמה או תוקפנות חיצונית.

It is recommended to postpone dental care and do it only in the case of emergency.
טיפולי שיניים מומלץ לדחות ולבצע רק במצבים הכרחיים ובמצבי חירום.

The maximal bonus denial is permissible only in the case of a repeating offence during the same season.
שלילת הבונוס המקסימלית מותרת רק במקרה של עבירה חוזרת באותה עונה.

You can take only in the case when a diabetic previously used the drug to normalize blood pressure.
אתה יכול לקחת רק במקרה כאשר סוכרת השתמשו בעבר התרופה לנרמל את לחץ הדם.

Only in the case of a fundamental change(Gesamtänderung)
רק במקרה של שינוי מהותי(Gesamtänderung)

Broker Profile can be presented only in the case of availability of the corresponding translated version of your website.
ניתן להציג את פרופיל הברוקר רק במקרה של זמינותה של הגרסה המתורגמת המקבילה של האתר שלך.

Hypertrophy of the heart and other organs occurs only in the case of prolonged use of HGH in large doses.
היפרטרופיה של הלב ואיברים אחרים מתרחשת רק במקרה של שימוש ממושך ב- HGH במינונים גדולים.

Federalism as an obstacle not only in the case of Personal assistance,
הממשל הפדרלי כמכשול לא רק במקרה של סיוע אישי,

As such, negative manifestations after taking isomalt occur only in the case of non-compliance with the dosage of the substance.
לפיכך, ביטויים שליליים לאחר נטילת איזומלט מתרחשים רק במקרה של אי קיום המינון של החומר.