ONLY IN ORDER in Hebrew translation

• רק כדי

Examples of using Only in order in English and their translations into Hebrew

Many Jews sought their dwellings, not only in order to participate in the prayers but also to listen to the discussions
יהודים רבים פנו אל מקום משכנם לא רק לשם השתתפות בתפילות

We provide your personal details to third parties, only in order to operate the Site,
אנו מספקים את פרטיך האישיים לצדדים שלישיים, רק על מנת להפעיל את האתר,

We provide your personal details to third parties, only in order to operate the Site,
אנו מספקים את פרטיך האישיים לצדדים שלישיים, רק על מנת להפעיל את האתר,

as written,“Israel went into exile only in order to attach the souls of other nations to them.” Israel.
כמו שכתוב:"יצאו ישראל לגלות אך ורק בכדי לצרף אליהם את נשמות הגוים".

not only in order to be able to execute an attack shot counter to a backspin ball,
לא רק כדי לייצר חבטת נגד התקפית על כדור עם סיבוב תחתי, אלא גם כדי להיות

it is only in order to establish what we have been and what we must no longer be,
יהיה זה רק כדי להבין מה היינו ומה לעולם לא נהיה שוב,

I RECOUNT all this not only in order to boast about the fact that Ada“belongs to us”, and not only in order to take part in Ada's joy,
אני מזכיר את כל אלה לא רק כדי להשוויץ בזה שעדה היא"שלנו", ולא רק כדי להשתתף בשמחתה, אלא כדי להפנות את תשומת-הלב לעובדה,

where I need them only in order to sense my own superiority, then how can
שאני צריך את האחרים רק כדי להרגיש את עצמי שאני יותר מהם,

it is only in order to establish what we have been and what we must no longer be,
יהיה זה רק כדי להבין מה היינו ומה לעולם לא נהיה שוב,

that they were now embracing us only in order to convert us.
המאמצים אותנו אל לבם רק כדי להמיר את דתנו.

not only in order to defend the Syrian people
לא רק כדי להגן על העם הסורי

controls him was given to him only in order to serve Israel,
ניתן לו רק כדי לשרת את ישראל,

it is essential to modify current regulations to suit the digital age and its unlimited capacity for mining, pooling, and using data about individuals, not only in order to protect citizens' right to privacy
התאמת ההסדרים הקיימים לעידן הדיגיטלי ולאפשרויות הבלתי מוגבלות שלו לכרייה ואיגום מידע על היחיד ושימוש בו חשובה לא רק כדי להגן על זכותם של אזרחים לפרטיות ולאוטונומיה,

It was further said(ibid) that"Including the Arabic language in official publications of the State of Israel is not only in order to grant it its proper standing, but that at times
כן נאמר(שם), כי"הכללת השפה הערבית בפרסומים רשמיים של מדינת ישראל אינה רק על מנת להעניק לה את מקומה הראוי,

where there is a reasonable basis to assume that he may endanger national security, only in order to pressure him to talk
יש יסוד סביר להניח ש הוא עשוי לסכן את ביטחון ה מדינה, מ כוח של הוא הוא רק כדי ללחוץ על הוא לדבר

will not register in WebMoney only in order to buy your product.
לא להירשם WebMoney רק כדי לקנות את המוצר שלך.

This information is principally used for internal purposes only, in order to.
מידע זה משמש בעיקר למטרות פנימיות בלבד, על מנת.

The data collected is principally used for internal purposes only, in order to.
נתונים אלה משמשים בעיקר למטרות פנימיות בלבד, על מנת.

This data is principally used for internal purposes only, in order to.
מידע זה משמש בעיקר למטרות פנימיות בלבד, על מנת.

This data is principally used for internal purposes only, in order to.
נתונים אלה משמשים בעיקר למטרות פנימיות בלבד, על מנת.