ONLY IN ORDER in Italian translation

• solo al fine
• solo in modo
• solo in ordine
• unicamente al fine
• al solo scopo di

Examples of using Only in order in English and their translations into Italian

then too only in order to build a temple.
poi anche solo al fine di edificare un tempio.

the user profile, but only in order to protect the site
la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito

When the action is done right, your tank is free from the trap, but only in order to get a new,
Quando l'azione è fatto bene, il tuo carro armato è libero dalla trappola, ma solo al fine di ottenere un nuovo,

We must understand the situation, but only in order to provide meaningful support for the victims of criminal networks- men,
E' necessario conoscere la realtà, ma solo al fine di garantire un aiuto tangibile alle vittime delle reti criminali,

It is socially desirable, not only in order to address the costs and suffering of unemployment,
E' auspicabile da un punto di vista sociale non solo al fine di affrontare il problema dei costi

If next morning after a rough wine party your person is good only in order that on it to sit, and you need to look perfectly- put on a face for 10-15 minutes a toothpaste layer.
Se la prossima mattina dopo un partito di vino ruvido la Sua persona è buona solo in modo che su lui per sedersi, e abbia bisogno di guardare perfettamente- si mette una faccia durante 10-15 minuti uno strato di dentrificio.

Transnational sites" will be counted in the quota of the Member State which initiated the application only in order to avoid introducing additional management complexity
I"siti transnazionali" saranno conteggiati entro la quota attribuita allo Stato membro che avvia il processo di candidatura, e questo unicamente al fine di evitare di introdurre un'ulteriore complessità di gestione

Also it is necessary to consider that very often pasta cooks not only in order that their tax as an independent dish,
Anche è necessario pensare che molto spesso la pasta si cuoce non solo in modo che la loro imposta come un piatto indipendente,

It is one of new techniques which is entered in educational institutions only in order that the psychologist, the teacher
È una di nuove tecniche che è entrata in istituzioni educative solo in modo che lo psicologo, l'insegnante

Those data shall be used by the Controller only in order to draw some anonymous statistical information about the use of the site
Tali dati vengono utilizzati dal Titolare al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del Sito

with previous notification to the Commission; such authorizations can be granted only in order to meet basic requirements
notificando previamente alla Commissione le suddette autorizzazioni, accordabili unicamente ai fini di soddisfare i fabbisogni basilari

is used only in order to provide the service,
sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio

shall be used only in order to provide the service requested.
sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

Those data- which constitute the register of the connections- can be used from Molteni Vernici only in order to obtain anonymous statistic information concerning the employment of the website
Tali dati- che costituiscono il registro dei collegamenti- vengono utilizzati da Molteni Vernici al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito

that the boys want to play a game for girls, but only in order to make sure for yourself that the race,
i ragazzi vogliono giocare un gioco per ragazze, ma solo al fine di verificare di persona

Personal data provided by users that request informational material is used only in order to perform the service requested
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio

Use of this site is permitted only in order to fulfill the bookings
L'uso di questo sito è consentito soltanto al fine di realizzare delle prenotazioni

However, the establishment of a measure as restrictive as a monopoly can be justified only in order to ensure a particularly high level of protection with regard to those objectives.
Tuttavia, l'instaurazione di una misura tanto restrittiva come un monopolio può essere giustificata unicamente dal fine di assicurare un livello di tutela particolarmente elevato rispetto a tali obiettivi.

avoiding also a situation where procedural guarantees are used only in order to place oneself outside the reach of the law.
del mandato d'arresto europeo, evitando che le garanzie processuali siano utilizzate per il solo fine di sottrarsi all'azione della giustizia.

So, only in one Smolensk region in those yearsit was revealed at least two cases when pupils of orphanages were forced to steal rotten potatoes from the fields only in order not to die of hunger.
Quindi, solo in una regione di Smolensk in quegli annisono stati rivelati almeno due casi in cui gli alunni degli orfanotrofi sono stati costretti a rubare patate marce dai campi solo per non morire di fame.