TOGETHER IN ORDER in Hebrew translation

• יחד כדי
• יחדיו כדי
• ביחד על מנת

Examples of using Together in order in English and their translations into Hebrew

The Stock and Waste work together in order to supply a face-up free card that the player may put into play with a legal move.
המלאי והקלפים הפתוחים פועלים יחד על מנת לספק קלף חופשי גלוי שהשחקן יכול להכניס למשחק.

The surfers and the bikers have united together in order to destroy us and save you two.
הגולשים והאופנוענים התאחדו יחדיו במטרה להרוס אותנו ולהציל את שניכם.

These are used to stimulate our senses together in order to create the illusion of reality.
משתמשים בהן כדי לעורר את החושים שלנו ביחד כדי ליצור אשליה של מציאות.

is it all right for the Dafa disciples around that practitioner to send forth righteous thoughts together in order to completely negate and eliminate those things?
האם זה בסדר שתלמידי דאפא בסביבת אותו מתרגל ישלחו מחשבות נכונות ביחד כדי לשלול ולסלק לחלוטין את הדברים האלו?

to understand their business needs, and to work together in order to achieve their business goals.
להבין את הצרכים העסקיים ולעבוד יחד על מנת להשיג את היעדים העסקיים.

Totec blames Lara for the whole disaster, but realises that they will need to work together in order to retrieve the Mirror and defeat Xolotl.
תחילה טוטק מאשים את לארה בכל המצב החמור, ולאחר מכן הוא מבין שעליהם לפעול יחד על מנת להשיב את המראה ולהביס את זולוטול.

We knew it was hours away and there was never enough time for us to put the pieces together in order to stop it.
ידענו שזה היה במרחק שעות ומעולם לא היה מספיק זמן לנו לשים את חתיכות יחד על מנת לעצור אותו.

When there is a separation between the abdominal muscles, the muscles are stitched together in order to give the belly a flatter appearance.
כשקיים מרווח בין שרירי הבטן מתבצעת תפירה של השרירים על מנת ליצור מראה בטן שטוח יותר.

These are used to actually stimulate our senses together in order to create the illusion of reality.
משתמשים בהן כדי לעורר את החושים שלנו ביחד כדי ליצור אשליה של מציאות.

It presents new challenges that Europe should meet together in order for AI to succeed and work for everyone.
היא מציבה אתגרים חדשים שאירופה צריכה להתמודד איתם יחד על מנת שהאינטליגנציה המלאכותית תצליח ותתפקד היטב עבור כולם.

Instead of working together in order to advance the public's interests,
במקום לעבוד יחד כדי לקדם את האינטרס הציבורי,

to share my conviction, and there is a process we must endure together in order to do this, the purpose of which is to link your intention with your awareness.
ויש תהליך שאנו חייבים לעבור יחד כדי לעשות זאת, שמטרתו תהיה לחבר את הכוונה שלכם עם המודעות שלכם.

The IGTO has been working with Virgin Atlantic to showcase the business and tourism potential of launching this new route and we looking forward to working together in order to promote Israel as a leading tourist destination.”.
לשכת התיירות בבריטניה עבדה יחד עם וירג'ין אטלנטיק על מנת להציג את הפוטנציאל העסקי והתיירותי בהשקת הקו החדש ואנו מצפים להמשיך לעבוד ביחד על מנת לקדם את ישראל כיעד תיירות מוביל".

The threats have become opportunities and the energies that were scattered across the Islamic world have joined together in order to create the first nuclei of the unity of the Islamic jihad….
האיומים הפכו להזדמנויות ואנרגיות המפוזרות בעולם האסלאם התחברו יחד כדי ליצור את הגרעינים הראשונים של אחדות הג'יהאד האסלאמי….

when the pieces of picture are floating around the playing field and a player should manage to put them together in order to create a picture.
חלקים של התמונה הם מרחפים מסביב למגרש ולאחר שחקן צריך לנהל כדי לשים אותם יחד כדי ליצור תמונה.

is highly cooperative, working together in order to positively and effectively complete all of its work.
עובד יחדיו על מנת להשלים את עבודתו בצורה חיובית ויעילה.

which they were written, and brought together in order to present the author's hermeneutical approach.
וצורפו יחד על מנת להציג את דרכו הפרשנית של המחבר.

is the use of gamification in order to encourage all employees of all ranks to take part and work together in order to be as productive as possible.
במטרה לעודד את כל העובדים מכל הדרגות לקחת חלק ולעבוד יחד על מנת לעמוד בדדליינים ולהיות כמה שיותר פרודוקטיביים.

is highly cooperative, working together in order to positively and effectively complete all of its work.
עובד יחדיו על מנת להשלים את עבודתו בצורה חיובית ויעילה.

The consortium was founded in 2014 by the Innovation Authority and includes commercial companies and academic research institutes operating together in order to develop new technologies,
המאגד הוקם על ידי רשות החדשנות ב-2014 והוא כולל חברות מסחריות ומכוני מחקר אקדמיים הפועלים יחד במטרה לפתח טכנולוגיות,