HERE IN ORDER in Hebrew translation

• כאן כדי
• פה כדי
• הנה כדי

Examples of using Here in order in English and their translations into Hebrew

Somewhere along the line, many of you got the idea that you were here in order to prove yourself worthy of god
בשלב כלשהו בדרך, רבים מכם אמצו את הרעיון שאתם נמצאים כאן כדי להוכיח את עצמכם כראויים לאלוהים

country in recent years, both on the international stage and here in order to make us a global force.
גם בזירות הבינלאומיות וגם כאן כדי להפוך אותנו לכוח עולמי.

Maybe we need to figure out how we got here in order to know how to leave.
אולי אנחנו צריכים לחשוב כיצד הגענו לכאן כדי לדעת כיצד לעזוב.

country in recent years, both on the international stage and here in order to make us a global force.
גם בזירות הבינלאומיות וגם כאן כדי להפוך אותנו לכוח עולמי.

So we think they may have come back here in order to emulate the success they had with their old partnership.
אז אנחנו חושבים שהם חזרו לכאן על מנת לשחזר את ההצלחה שהייתה להם בשותפות הקודמת שלהם.

If you came here in order to remind me how lovely you are well done.
אם באו לכאן כדי להזכיר לי כמה יפה אתה כל הכבוד.

You were called here in order to learn and practice drawing from your own wellspring of inspiration;
נקראתם לכאן כדי ללמוד כיצד להסתמך על מעיין ההשראה האישי שלכם וליישם למידה זו;

Our brother ziadh as driven up here in order to introduce us to some of his business associates.
אחינו זיאד בא לכאן במטרה להכיר לנו כמה משותפיו לעסקים.

We are gathering here in order to emphasize our unity as Arabs everywhere,
אנו מתכנסים כאן על מנת להדגיש את אחדותנו כערבים בכל מקום,

Among those in the Buddhist religion there are indeed demons that reincarnated here in order to play a part in the persecution,
בין אלו שבדת הבודהיסטית יש באמת שדים שהתגלגלו לכאן כדי למלא תפקיד ברדיפה,

I need you to get your family out of here in order to protect them.
אני צריך אותך כדי לקבל את המשפחה שלך מכאן על מנת כדי להגן עליהם.

As I said, you have to know why I brought each and every one of you here in order to survive.
כפי שאמרתי, עליכם לדעת מדוע הבאתי כל אחד ואחת מכם הנה, על מנת לשרוד.

The thing with paellas is that you have to be here in order to cook it and some pople weren't here so.
העניין בפאייה הוא שאתה צריך להיות כאן כדי לבשל את זה.

General Antonio Maceo recognized his headquarters here in order to plan the frame for its Cuban wars of liberty.
והגנרל אנטוניו מסו הקים את מפקדתו כאן כדי לתכנן את המסגרת למלחמות העצמאות הקובניות.

they would have to maintain a controlling presence here in order to guide you into the Greater Community.
הם יצטרכו לשמור על נוכחות שולטת כאן על מנת להדריך אתכם אל קהילת היקום הגדולה.

and am fighting for it in recent years both in international arenas and here in order to turn us into a world power,” the accused testified in his defense,
אני נאבק בשבילה בשנים האחרונות, גם בזירות הבינלאומיות וגם כאן כדי להפוך אותנו לכוח עולמי",

How self-denial was needed to continue our deaths here, in order to rescue our brothers at freedom.
איך הכחשה עצמית היה צורך להמשיך מותנו כאן, על מנת להציל את האחים שלנו בכתובת חופש.

Apparently, 40 virgins came here in order to spread christianism.
כנראה, 40 בתולות הגיעו לכאן כדי להפיץ את הנוצרי.

Are the people only here in order to fulfil the Torah?
האם העם נמצא כאן אך ורק כדי לקיים את התורה ואת מצוותיה?

For you have been brought here in order to show it to you.
בשבילך הובאו לכאן כדי להראות לך את זה.