HERE IN JERUSALEM in Hebrew translation

• כאן ב ירושלים
• כאן בירושלים
• פה בירושלים

Examples of using Here in jerusalem in English and their translations into Hebrew

Sarah and I are delighted to host you again at our home here in Jerusalem and to thank you for the strong relationship between Russia and Israel that serves our peoples, our countries
שרה ואני שמחים לארח אותך שוב בביתנו כאן בירושלים, ולהודות לך על הקשר האמיץ בין רוסיה וישראל שמשרת את העמים שלנו,

has forever been and is today as well, that the US Embassy should be located here in Jerusalem.
שעמדתנו היתה מאז ומעולם וגם עכשיו ששגרירות ארצות הברית צריכה להיות כאן בירושלים.

in the squares here in Jerusalem and in Ramallah, in other parts of the homeland
בכיכרות כאן בירושלים, ברמאללה וביתר חלקי המולדת ובפזורה,

Surely with this intensity you will enhance your chances at“getting” the paranormal(I know a number of Kabbalah schools here in Jerusalem if you want a quick conversion and career change).
הרי אין ספק שמחויבות מעין זו תשפר את סיכוייך"לתפוש" את הפארא-נורמלי(אני מכיר כמה ישיבות לקבלה כאן בירושלים אם אתה מעוניין בהמרת-דת מהירה ושינוי קריירה).

Patriarch Athenagoras here in Jerusalem, after many centuries of silence,
השישי והפטריארך אתנגורס, כאן בירושלים, לאחר מאות שנים של שתיקה,

In these difficult and painful times that we are experiencing here in Jerusalem, when fear keeps rising,
בימים הקשים והכואבים שעוברים עלינו כאן בירושלים, כשהפחד הולך ומתגבר,

Here in Jerusalem, a city with a rich history and religious symbolic importance,
כאן בירושלים, עיר בעלת היסטוריה עשירה וחשיבות דתית וסמלית,

Who had just unveiled the embassy's seal, Ivanka Trump declared,“On behalf of the 45th president of the United States, we welcome you officially and for the first time to the embassy of the United States, here in Jerusalem, the capital of Israel.”.
בתו של טראמפ, איוונקה, הסירה את הלוט מעל שלט השגרירות:"בשם הנשיא ה-45 של ארצות הברית אנו מברכים אתכם אתם רשמית ובפעם הראשונה לשגרירות של ארצות הברית כאן בירושלים, בירת ישראל.

Holy Father with Orthodox Patriarch of Constantinople, Bartholomew as well as with our brothers here in Jerusalem, Greek Orthodox Patriarch Theophilos and Armenian Patriarch Noorhan and all the heads of the Christian Churches in Jerusalem..
עם הפטריארך האורתודוקסי של קושטא ברתולמי ויחד איתו לחיבוק עם אחינו הנמצאים כאן בירושלים, הפטריארך היווני האורתודוקסי תיאופילוס והפטריארך הארמני נורהאן וכל שאר ראשי הכנסיות הנוצריות בירושלים.

President Mattarella thanked the President for his warm welcome and said,"I am pleased to meet you here in Jerusalem, such a special city to which many eyes around the world look in appreciation and love.
נשיא איטליה, סרג'יו מטרלה, הודה לנשיא על קבלת הפנים החמה והידידותית ואמר:“אני שמח לפגוש אותך כאן בירושלים, עיר מיוחדת כל כך שעיניים רבות בעולם נשואות אליה בהערכה ובאהבה.

The entire world looks to Jerusalem because the deepest and most fundamental values?? of justice and morality for all the nations of the world were formed here in Jerusalem,” Galant said.
העולם כולו נושא את עיניו לירושלים מפני שהערכים העמוקים ביותר והבסיסים ביותר של צדק ומוסר עבור כל אומות העולם עוצבו כאן בירושלים", אמר גלנט.

Ivanka Trump told the audience:"On behalf of the 45th President of the United States of America, we welcome you officially and for the first time to the embassy of the United States here in Jerusalem, the capital of Israel.
בתו של טראמפ, איוונקה, הסירה את הלוט מעל שלט השגרירות:"בשם הנשיא ה-45 של ארצות הברית אנו מברכים אתכם רשמית ובפעם הראשונה לשגרירות של ארצות הברית כאן בירושלים, בירת ישראל.

How great it is to see you all here in Jerusalem- the rebuilt
כמה כיף לראות אתכם כאן בירושלים, בירת ישראל הנצחית,

I speak the truth here in Jerusalem, on the grounds of Yad Vashem, which are saturated with remembrance.
ואני אומר את האמת כאן בירושלים, על האדמה רווית הזיכרון של יד ושם.

fifty years ago here in Jerusalem, of Pope Paul VI
השישי והפטריארך אנתאגרואס, כאן בירושלים לפני חמישים שנה, אנו קוראים לכל הנוצרים,

fifty years ago here in Jerusalem, of Pope Paul VI
השישי והפטריארך אנתאגרואס, כאן בירושלים לפני חמישים שנה, אנו קוראים לכל הנוצרים,

a hold on Jerusalem, born of the knowledge that ultimately the center of everything is here, in Jerusalem.
חיפוש אחר אחיזה בירושלים, מתוך ידיעה כי בסופו של דבר כאן בירושלים נמצא המרכז.

Here, in Jerusalem, in my dormitory and at the library,
כאן בירושלים, במעון ובבית הספרים,

Wait here in Jerusalem.
אנחנו מחכים לך כאן בירושלים.

It is here in Jerusalem.
הוא נמצא כאן בירושלים.