NOT IN ORDER in Hebrew translation

• לא כדי
• אינם בסדר

Examples of using Not in order in English and their translations into Hebrew

Your affairs are not in order.
העניינים שלך לא מסודרים.

I will try to cover them all, but not in order.
אני אנסה לענות לכולם, אבל לא לפי הסדר.

These stages are not in order.
שלב זה אינו מוסדר.

I will answer each, but not in order.
אני אנסה לענות לכולם, אבל לא לפי הסדר.

Sorry, Deputy, that is not in order.
רגע, רבותיי, זה לא מסודר.

Because it is not in order.
משום שזה לא הסדר.

He said my papers weren't in order.
הוא אמר שהתעודות שלי לא בסדר.

These papers are not in order!
את הקלפים האלה אסור לסדר!

But it's still not in order.
אבל זה עדיין לא מוסדר.

Mix them up so they're not in order.
מערבבים אותם כך שהם לא בסדר.

You are trying to be someone you're not in order to make your family
אתה מנסה להיות אדם שאתה לא כדי להפוך את החברים שלך,

The fourteenth problem is the West's meddling in Middle Eastern affairs, not in order to solve the region's problems,
התערבות המערב- בענייני המזרח התיכון, לא כדי לפתור את בעיות האזור, אלא כדי לקדם

I suggested that he advance the Palestinian issue, if not in order to reach an agreement,
הצעתי לו לקדם את הנושא הפלסטיני, אם לא כדי להשיג הסדר,

During the day, they circle the sea mount looking for small fish at the reef edges… but not in order to eat them.
במהלך היום, הם חגים סביב הרכס הימי ומחפשים את הדגים הקטנים בקצות השונית אך לא כדי לאכול אותם.

I am pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.".
אבל אני די בטוח שזה לא כדי להנות.

If there, everything is not in order, Our agents around the field,
אם יש, הכל לא בסדר, הסוכנים שלנו סביב השדה,

Good qualities,“not in order to receive reward,” based on social responsibility,
מידות טובות,"שלא על מנת לקבל פרס", שמבוססות על אחריות כלפי החברה האנושית,

If you go first and your affairs aren't in order, it all comes crashing down on my daughter's head?
אם אתה נפטר קודם והעסקים שלך לא מסודרים, האחריות תיפול על בתי. אתה רוצה שזה יקרה?

If something is not in order, for example, revealed a slight anemia,
אם משהו לא בסדר, למשל, גילה אנמיה קטנה,

Since our sages said to work not in order to receive reward,
והיות שחז"ל אמרו לעבוד שלא על מנת לקבל שכר,