NOT IN ORDER in Swedish translation

• inte i ordning
• inte i syfte

Examples of using Not in order in English and their translations into Swedish

It would apply the state power, not in order to consolidate the ré of capitalist exploitation,
Den skulle använda statsmakten, inte för att befästa den kapitalistiska exploateringens regim,

The registries are in the back in the cabinets, and they ain't in order, and there are a few pages missing here and there.
Registren finns i skåpen längst in och det är ingen ordning. Några sidor saknas här och var.

We are therefore calling for the blockade to be lifted for the sake of the people and not in order to legitimise Hamas.
Vi kräver därför att blockaden ska hävas till förmån för folket och inte för att legitimera Hamas.

but it is not in order or coherent.
men det är ingen ordning på den.

and numbered(though not in order) from 1 to 36.
svart, och numrerade, fast inte i nummerordning, från 1 till 36.

we can conclude that the s-400 to Saudi Arabia buys from Russia is not in order, and more precisely,
detta kan vi dra slutsatsen att s-400 till saudiarabien köper från ryssland är inte i ordning, och mer exakt,

For, if confirmation was granted in advance when everything was not in order, then not only would the person improperly promoted have to be rejected
För, om konfirmation beviljades i förväg när allt var inte i ordning, då skulle inte endast person felaktigt främjas måste förkastas

negotiate agreements have never before taken place in Sweden- in any case not in order to compare how digitized contract management could create efficiency gains.
förhandlar avtal har aldrig tidigare skett i Sverige- i vart fall inte i syfte att jämföra med hur en digitaliserad avtalshantering skulle kunna skapa effektivitetsvinster.

As far as the subjected question is concerned then the only answer to this is that the windows media player configuration are either not in order or the necessary playback codec packs are not installed in this regard.
Vad beträffar den betvingade frågan då är det enda svaret på detta att konfigurationen av windows media player är inte i ordning eller nödvändiga uppspelning codec pack-versioner inte installeras i detta avseende.

no matter whether it is in the dominant market position or not, in order to get its hands on customer information which is at the disposal of publishers.
oavsett om det är en dominerande ställning eller inte, i syfte att få inflytande över kunduppgifterna som för närvarande förvaltas av utgivarna.

Your papers are not in order!”!
Dina papper är inte i ordning!

So we do things not in order.
Okej vi gör inte saker och ting i ordning.

Ok. So we do things not in order.
Okej vi gör inte saker och ting i ordning.

In the dream… they're not in order.
Drömmen är inte sammanhängande.

Are you saying that my life is not in order?
Menar du att jag inte har ordning på mitt liv?

If your schedule is not in order, you have a problem.
Om ditt schema inte är i ordning, har du ett problem.

If their papers aren't in order, and they are here illegally.
Om de inte har sina papper i ordning och är här illegalt.

I can only say that what they reported was not in order.
Jag kan bara säga att det de rapporterade inte var i sin ordning.

How can I do the job when my own house isn't in order?
Hur ska jag klara av det jobbet när jag inte ens har ordning hemma?

 â Euro for nothing I do not in order.
Euro för ingenting jag inte gör i ordning.